Translation of "Todesstrafe" in English

Auf Mord steht die Todesstrafe.

- Murder is punished by death.
- Murder is punishable by death.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

We should do away with the death penalty.

Dem Mann droht die Todesstrafe.

The man is liable to the death penalty.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

His crime deserved the death penalty.

Ich werde die Todesstrafe abschaffen.

I will abolish capital punishment.

Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.

We must abolish the death penalty.

Ich bin gegen die Todesstrafe.

I am against the death penalty.

Tom sollte die Todesstrafe bekommen.

Tom should get the death penalty.

- Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
- Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.

That crime is punishable by death.

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.

Many countries have abolished capital punishment.

Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.

The death penalty is final and irreversible.

Die Todesstrafe wurde letztes Jahr abgeschafft.

The death penalty was done away with last year.

Er trat dafür ein, die Todesstrafe abzuschaffen.

He advocated abolishing the death penalty.

Ich dachte, die Todesstrafe sollte abgeschafft werden.

- I thought the death penalty should be abolished.
- I thought that the death penalty should be abolished.

Die meisten Franzosen sind gegen die Todesstrafe.

Most French people are against capital punishment.

Die Todesstrafe wurde im vergangenen Jahr abgeschafft.

The death penalty was struck down last year.

Die Todesstrafe ist in diesem Lande wiedereingeführt worden.

Death penalty has been restored in this country.

Die Todesstrafe wurde in vielen Bundesstaaten der USA abgeschafft.

The death penalty had been done away with in many states in the USA.

Tom hätte auf jeden Fall die Todesstrafe bekommen sollen.

Tom definitely should have gotten the death sentence.

Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

I move that hanging be abolished.

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Für die Todesstrafe für Marschall Ney stimmten - eine Entscheidung, die er später zu bereuen behauptete.

for the death penalty for Marshal Ney -  a decision he later claimed to regret.

Marschall Ney jedoch vor der Todesstrafe zu retten. Er kämpfte auch darum, angesichts der royalistischen Opposition

save Marshal Ney from the death penalty. He also  struggled to enact military reforms in the face of  

Dass es die Todesstrafe gibt, ist weniger bezeichnend für unsere Gesittung, als dass sich Henker finden.

That the death penalty exists is less indicative of our civilization than that hangmen can be found.

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

A Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.

- Thomas hätte definitiv zum Tode verurteilt werden sollen.
- Tom hätte auf jeden Fall die Todesstrafe bekommen sollen.

Tom definitely should have gotten the death sentence.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Um das von der Fee vorhergesagte Unglück abzuwenden, ließ der König den Befehl ergehen, dass es jedem bei Todesstrafe verboten sei, mit Spindel und Rocken zu spinnen oder auch nur eine Spindel im Haus zu haben.

The King, to avoid the misfortune foretold by the old fairy, issued orders forbidding any one, on pain of death, to spin with a distaff and spindle, or to have a spindle in his house.