Translation of "Verdiente" in English

Ich verdiente gutes Geld.

I earned good money.

- Layla strippte und verdiente Geld.
- Layla verdiente mit Strippen ihr Geld.

Layla stripped and made money.

- Layla strippte und verdiente Geld.
- Layla zog sich aus und verdiente Geld.

Layla stripped and made money.

Er verdiente Geld als Zeitungsausträger.

He earned money by delivering newspapers.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

His crime deserved the death penalty.

Er bekam, was er verdiente.

- She got what she deserved.
- He got what he deserved.
- That serves him right.

Tom bekam, was er verdiente.

Tom got what he deserved.

Tom verdiente Geld als Zeitungsausträger.

- Tom earned money by delivering newspapers.
- Tom earned money delivering newspapers.

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

He earned his living as a teacher.

Schön wär’s, wenn ich mehr Geld verdiente.

I wish I earned more money.

Tom bekam genau das, was er verdiente.

Tom got exactly what he deserved.

Tom verdiente die Strafe, die er bekam.

Tom deserved the punishment he got.

Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Gitarrenspieler.

Tom earned his living as a guitarist.

Tom bekam die Strafe, die er verdiente.

- Tom got the punishment he deserved.
- Tom got the punishment that he deserved.

Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Tom earned his living as a teacher.

Maria bekam die Strafe, die sie verdiente.

Mary got the punishment she deserved.

Maria verdiente die Strafe, die sie bekam.

Mary deserved the punishment she got.

Ich bekam die Strafe, die ich verdiente.

- I got the punishment I deserved.
- I got the punishment that I deserved.

Er bekam die Strafe, die er verdiente.

He got the punishment he deserved.

Sie bekam die Strafe, die sie verdiente.

She got the punishment she deserved.

Er verdiente die Strafe, die er bekam.

He deserved the punishment he got.

Sie verdiente die Strafe, die sie bekam.

She deserved the punishment she got.

- Tom verdiente die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.
- Tom verdiente die Strafe nicht, die er bekam.

- Tom didn't deserve the punishment that he received.
- Tom didn't deserve the punishment he received.

Ich verdiente die Strafe nicht, die ich bekam.

I didn't deserve the punishment I got.

- Tom verdiente ganz gewiss die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.
- Tom verdiente ganz bestimmt die Strafe nicht, die er bekam.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Tom war ein gerissener Geschäftsmann, der eine Menge Geld verdiente.

Tom was an astute businessman who made a lot of money.

Sie verdiente sich ein bisschen dazu, indem sie Glückskeksbotschaften verfasste.

She made a few extra bucks writing the fortunes in fortune cookies.

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

What little money he earned he spent on books.

Das arme Mädchen verdiente seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Blumen.

The poor girl made a living by selling flowers.

Tom verdiente Geld damit, dass er an den Strassenecken Gitarre spielte.

Tom earned money by playing his guitar on street corners.

Mit einem Roman, der zum Verkaufsschlager wurde, verdiente er ein Vermögen.

He made a fortune by writing a best selling novel.

- Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Sänger.
- Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.

He earned his living as a singer.

- Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.
- Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

Paul made a lot of money last year.

Er startete die Börse mit 800 Dollar und verdiente in zwei Wochen 350 Millionen Dollar.

He started the stock market with $ 800 and made $ 350 million in two weeks.

Er verdiente kurzzeitig seinen Lebensunterhalt in Dresden als Fechtmeister mit einem gefürchteten Ruf als Duellant.

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

Tom verdiente sich ein wenig dazu, indem er eins seiner Zimmer an einen Studenten vermietete.

Tom made some extra money by renting one of his rooms to a college student.

Er verdiente etwas Geld nebenher, indem er Betriebsgeheimnisse stibitzte und diese an die Konkurrenz verkaufte.

He made some money on the side by purloining secrets from his employer and selling them to the competition.

Da Tom als Nachtklubmusikant nicht genug Geld verdiente, musste er sich nach einer regulären Arbeit umsehen.

Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job.

Letztes Jahr verdiente er 5200 Dollar damit, dass er die Leute mit dem Pferd zum „Regenbogenberg“ brachte.

Last year, he earned $5,200 taking people up Rainbow Mountain by horse.

Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.