Translation of "Takt" in English

Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!

Feel the rhythm and follow the beat.

In kleinen Gruppen, im Drei-Minuten-Takt.

In small groups, every three minutes.

- Die Uhr geht vor.
- Der Takt ist schnell.

The clock is fast.

Ein Metronom kann dir helfen, den Takt einzuhalten.

A metronome can help you keep time.

Takt ist der auf das Benehmen angewandte gute Geschmack.

Tact is good taste applied to conduct.

Ihr kühler Blick brachte meinen Herzschlag etwas aus dem Takt.

Her cool gaze made my heart skip a beat.

In den vergangenen Tagen habe ich einen Airport außer Takt erlebt.

In the past few days I have seen an airport out of step.

Und er beendet das Gedicht für Thormod in genau dem richtigen Reim und Takt.

And he finishes the poem for Thormod in exactly the right rhyme and metre.

Auf die neubautrasse zum terminal 3 zwölf  züge fahren im zwei-minuten-takt die neue  

onto the new road to terminal 3 twelve trains run every two minutes the new

- Das Wetter ist so schön!
- Die Zeit ist so schön.
- Das Tempus ist so schön.
- Der Takt ist so schön.

- The weather is so nice!
- Time is so beautiful.