Translation of "Rhythmus" in English

Dem zyklischen Rhythmus des Universums,

the cyclical rhythms of the universe,

Ich muss meinen eigenen Rhythmus finden.

I need to find my own rhythm.

Dieser Satz hat einen quaternären Rhythmus.

This phrase has a quaternary rhythm.

Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!

Feel the rhythm and follow the beat.

Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

I like the slow rhythm of this song.

Und hier habe ich über Rhythmus und Sprache

And here I was thinking about rhythms and language

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Wird sie mit dem Rhythmus des Ozeans verbunden sein,

she'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

In regelmäßigem Rhythmus fielen Tropfen von den Stalagtiten herab.

- Drops fell rhythmically from the stalactites.
- Drops were falling rhythmically from the stalactites.

Er klopft im Rhythmus, um sie in Stimmung zu bringen.

He taps a rhythm to get her in the mood.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.

I really like the sound and rhythm of your translation.

Wenn der Satz einen guten Rhythmus hat, ist er richtig.

If the sentence has a good rhythm, it's alright.

Unser Studienplan erlaubt es dir, in deinem eigenen Rhythmus zu lernen.

With our lesson plan you can learn at your own pace.

Ich mag dieses Lied; es hat einen schönen Rhythmus und ist tanzbar.

I like this song. It has a nice rhythm and is danceable.

Ich mag dieses Lied; es hat einen starken Rhythmus und man kann gut darauf tanzen.

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.

Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.

She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

Ich mag dieses Lied; es hat einen mitreißenden Rhythmus und es lässt sich gut darauf tanzen.

I like this song. It has an infectious rhythm and it's good to dance to.