Translation of "Suchet" in English

Suchet

Suchet.

Masséna. Suchet.

Masséna. Suchet. 

Marschall Suchet

Marshal Suchet

Wer suchet, der findet.

When there's a will, there's a way.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Those who search, find.

Napoleon belohnte Suchet mit dem Titel Herzog von Albufera.

Napoleon rewarded Suchet with the title Duke of Albufera.

Marshal Suchet verhielt sich als Gouverneur von Aragon ganz anders.

As Governor of Aragon, Marshal Suchet behaved very differently.

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

It was in Italy that Suchet learned the most valuable lesson of his career: for troops

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

When Napoleon returned from exile, Suchet went to meet him in Paris.

Louis-Gabriel Suchet wurde in Lyon als Sohn eines wohlhabenden Seidenhändlers geboren.

Louis-Gabriel Suchet was born in Lyon, the son of a prosperous silk-merchant.

Nach der zweiten Restaurierung der Bourbonen wurde Suchet entlassen und auf sein

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

"Das ist schwer zu sagen ... aber es scheint mir, dass es Suchet ist."

“That is difficult to say… but it seems to me that it is Suchet.”

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Suche, so wirst du finden.

- Who searches, finds.
- Those who search, find.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

Who searches, finds.

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

Plans to join the family business were derailed by the French Revolution, when Suchet, an

Trotz dieser beeindruckenden Bilanz stand Suchet nicht auf der Liste der Marschälle, die Napoleon

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

Napoleon häufte Belohnungen für General Suchet an - Geld, Titel, aber immer noch kein Marschallstab

Napoleon heaped rewards on General Suchet – money, titles, but still no Marshal’s

Suchet stellte fest, dass seine Truppen schlecht versorgt, schlecht diszipliniert und moralisch schlecht waren.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

Entscheidend war, dass Suchet auch Schutz vor den vielen spanischen Guerilla-Bands versprach, die

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

He entrusted Suchet with command of French forces in the south – an important, independent

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

Suchet fand den Schlagzeuger, der die Panik ausgelöst hatte, und ließ ihn vor dem gesamten

Suchet found the drummer who’d started the panic, and had him shot in front of the entire

Suchet stützte sich auf die französischen Erfahrungen im Kampf gegen konterrevolutionäre Aufständische in der Vendée

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

"Marschall Suchet, Sie sind sehr gewachsen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!" der Kaiser

“Marshal Suchet, you have grown greatly since we last saw one another!” the Emperor

Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Wobei die Division von General Suchet an der Spitze stand. Sechs Stunden lang kämpften seine Truppen heftig

with General Suchet’s division in the lead. For  six hours, his troops were engaged in furious  

Die Guerillas konnten niemals vollständig besiegt werden, aber Suchet machte Aragon zur sichersten und am besten geführten

The guerrillas could never be completely defeated, but Suchet made Aragon the safest and best-run

Nachdem König Joseph und Jourdan in Vitoria besiegt worden waren, hatte Suchet keine andere Wahl, als sich

After King Joseph and Jourdan were defeated at Vitoria, Suchet had no option but to pull

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.
- Suche, und du wirst fündig!

Who searches, finds.

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.