Translation of "Sessel" in English

Er sitzt im Sessel.

He's sitting in the armchair.

Tom schläft in seinem Sessel.

Tom is asleep in his chair.

Der Sessel ist zu klein!

This chair is too small.

Ich finde diesen Sessel nicht bequem.

I don't think this armchair is comfortable.

- Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.
- Betty saß mit überkreuzten Beinen im Sessel.

Betty sat in the chair with her legs crossed.

Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel.

There's a remote control under the chair.

Tom ließ sich in den Sessel sinken.

Tom lowered himself into the chair.

Er lässt niemanden in seinem Sessel sitzen.

He won't let anybody sit in his armchair.

Er ließ sich in den Sessel sinken.

He lowered himself into the chair.

Der Alte saß mit geschlossenen Augen im Sessel.

The old man sat in the chair with his eyes closed.

Wir haben uns einen neuen, bequemen Sessel gekauft.

We bought a comfortable new armchair.

Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Tom pointed to the chair next to his.

Also ein Typ, der sich im Sessel entspannt,

Yeah, like, you'd get a guy relaxing in a chair

Tom saß auf einem Sessel und las ein Buch.

Tom sat in an armchair, reading a book.

- Das hier ist ein Stuhl.
- Das ist ein Sessel.

This is a chair.

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.

He made a desk and two benches for us.

Tom saß geduldig in seinem Sessel und wartete auf Maria.

Tom sat patiently in his chair, waiting for Mary.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.

Please put those chairs away.

Er lehnte sich im Sessel zurück und las ein Buch.

- He leant back in the armchair and read a book.
- He leant back in the armchair, reading a book.
- He was leaning back in the armchair, reading a book.

Das ist der bequemste Sessel, in dem ich je gesessen habe.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

Ein Hund sprang auf den Sessel und blieb während fünf Minuten bewegungslos sitzen.

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.

Ohne ein Wort zu sagen, saß mein Onkel in seinem Sessel neben dem Kamin.

Without saying a word, my uncle sat in his armchair by the fireplace.

Sie können sich in den Sessel setzen, wenn Sie sich mit beiden Armen stützen möchten.

You can sit in the armchair if you want each arm to have support.

Ich wurde auf einen großen, dünnen, kantigen Mann aufmerksam, der in einem Sessel am Feuer saß.

I noticed a tall, thin, angular man seated in an arm-chair by the fire.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.
- Bitte stellt diese Stühle weg!
- Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

Please put those chairs away.

- Das ist der bequemste Sessel, in dem ich je gesessen habe.
- Das ist das bequemste Fauteuil, in dem ich je gesessen bin.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

Holmes beugte sich auf seinem Sessel vor und breitete die Dokumente auf seinen Knien aus. Dann zündete er sich die Pfeife an und saß eine Zeitlang rauchend und blätternd da.

Holmes sat forward in his arm chair and spread out the documents upon his knees. Then he lit his pipe and sat for some time smoking and turning them over.