Translation of "Kreuz" in English

Kreuz zeigen

Showing cross

Wo ist das Rote Kreuz?

- Where is the Red Cross?
- Where's the Red Cross?

Ich sehe ein goldenes Kreuz.

I see the golden cross.

Sie spendeten dem Roten Kreuz.

They contributed money to the Red Cross.

- Sie spendeten Geld ans Rote Kreuz.
- Sie haben Geld ans Rote Kreuz gespendet.

- They contributed money to the Red Cross.
- They donated money to the Red Cross.

Die Kollegen waren am Frankfurter Kreuz

Die Kollegen waren am Frankfurter Kreuz

Andere dachten an das Blaue Kreuz.

Others thought of the blue cross.

Sie haben uns aufs Kreuz gelegt.

They double-crossed us.

Mach vor deinem Namen ein Kreuz.

Make a cross before your name.

Ich habe mir das Kreuz verrissen.

I threw my back out.

Diese Übung ist gut fürs Kreuz.

This exercise is good for the lower back.

Das wird jetzt vom roten Kreuz verwaltet.

That is now administered by the Red Cross.

Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

Jesus starb am Kreuz für unsere Sünden.

Jesus died on the cross for our sins.

Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.

We all have our cross to bear.

Tom reiste kreuz und quer durch Südostasien.

Tom traveled around Southeast Asia.

Das Kreuz wurde in die Kirche gebracht.

The cross was moved to the church.

Das Frankfurter Kreuz, für das wir zuständig sind.

the Frankfurter Kreuz, for which we are responsible.

Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.

The Red Cross supplied the hospital with blood.

Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

The Red Cross distributed food to the refugees.

Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.

She did a lot of voluntary work for the Red Cross.

Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.

Tom and Mary traveled around Japan.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Churches are designated on the map with crosses.

Die Schaltfläche mit dem Kreuz oben rechts schließt das Fenster.

The "X" button in the top right shuts the window.

Wenn ich recht verstehe, bin ich aufs Kreuz gelegt worden.

If I understand correctly, I've been taken for a ride.

Tom spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.

Es gibt ein riesiges Kreuz über dem Tal der Gefallenen.

There is an enormous cross above the Valley of the Fallen.

Die Kirchen sind auf der Karte mit einem Kreuz gekennzeichnet.

Churches are designated on the map with crosses.

Ich bin kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten gereist.

I traveled all through the United States.

Das Rote Kreuz wird nicht aufhören Lebensmittel für Krisenregionen bereitzustellen.

The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.

Es ist ein Kreuz mit ihm, er kommt immer zu früh.

It is a cross with him, he always comes too early.

Tom spendete dem Roten Kreuz, um den Überlebenden des Erdbebens zu helfen.

Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.

- Ich reiste durch ganz Europa.
- Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- I travelled around Europe.
- I traveled around Europe.

Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.

Mir tut das Kreuz weh, weil ich gestern auf dem Boden geschlafen habe.

My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.

- Ich habe nicht versucht, dich hereinzulegen.
- Ich habe nicht versucht, Sie aufs Kreuz zu legen.

I wasn't trying to trick you.

Mir tut das Kreuz weh, weil ich die ganze Zeit vor dem Rechner gesessen habe.

My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.

- Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.
- Betty saß mit überkreuzten Beinen im Sessel.

Betty sat in the chair with her legs crossed.