Translation of "Saga" in English

Die Geschichte von Ragnars Tod wird natürlich in seiner eigenen Saga, der Saga von Ragnar, erzählt.

The story of Ragnar’s death is of course told in his own saga, the Saga of Ragnar.

Der Männer von vorne enthauptet worden, genau wie in der Saga.

of the men had been beheaded from the front, just as in the saga.

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is

Der Saga von Hrolf-Kraki der Fall , weil sein berühmtester Champion jemand namens Bödvar

the Saga of Hrolf-Kraki, because his most famous champion is someone called Bödvar

Die Geschichte der Schlacht von Stiklarstaðir beginnt am Ende der Saga von Olaf Haraldsson,

The story of the Battle of Stiklarstaðir comes at the end of the Saga of Olaf Haraldsson,

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

Der Saga zufolge kamen die Norweger in 400 Schiffen an und die Überlebenden gingen in

According to the saga, the Norwegians arrived in 400 ships and the survivors went home in

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

Seine eigene Saga besagt, dass er der Sohn eines schwedischen Königs war und einen Drachen erschlagen hat ...

His own saga says he was the son of a Swedish king, and slew a dragon...

Das Lustige ist, obwohl es eine späte Saga ist, dass diese Geschichte über die Schweinchen früher bekannt

The funny thing is, although it’s a late saga, this story about the piggies was known