Translation of "Erzählt" in English

Erzählt Gruselgeschichten

tells scary stories

Erzählt Phil.

says Phil.

- Er erzählt köstliche Witze.
- Er erzählt gute Witze.

He tells a good joke.

Erzählt die Stationsleiterin.

says the station manager.

Tom erzählt Lügen.

Tom tells lies.

- Tom erzählt gerne anzügliche Witze.
- Tom erzählt gerne schmutzige Witze.
- Tom erzählt gern unanständige Witze.

Tom likes to tell dirty jokes.

- Hast du es jemandem erzählt?
- Haben Sie es jemandem erzählt?
- Habt ihr es jemandem erzählt?

- Have you told anybody?
- Have you told anyone?

- Hat Tom Ihnen davon erzählt?
- Hat Tom euch davon erzählt?
- Hat Tom dir davon erzählt?

Did you tell Tom about this?

- Er hat es jedem erzählt.
- Er hat es allen erzählt.

He told everyone.

- Hast du ihr davon erzählt?
- Haben Sie ihr davon erzählt?

Did you tell her about it?

Erzählt Dienstgruppenleiter Rolf Urban.

says duty group leader Rolf Urban.

Fred erzählt immer Lügen.

Fred is always telling lies.

Tom erzählt eine Geschichte.

Tom is telling a story.

Er erzählt nur Scheiße.

He's so full of shit.

Erzählt Purserette Claudia Loeb.

erzählt Purserette Claudia Loeb.

Tom erzählt gute Witze.

Tom tells a good joke.

Er erzählt eine Geschichte.

He tells a story.

- Er hat es nie jemandem erzählt.
- Er hat es niemandem erzählt.

He never told anyone.

- Tom hat dir das bestimmt erzählt.
- Tom hat Ihnen das bestimmt erzählt.
- Tom hat euch das bestimmt erzählt.

I'm sure Tom told you that.

- Wer hat dir die Geschichte erzählt?
- Wer hat euch die Geschichte erzählt?
- Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt?

Who told you the story?

- Ich habe dir gerade etwas erzählt, was ich noch nie jemandem erzählt habe.
- Ich habe Ihnen gerade etwas erzählt, was ich noch nie jemandem erzählt habe.
- Ich habe euch gerade etwas erzählt, was ich noch nie jemandem erzählt habe.

I just told you something I've never told anyone else.

- Ich habe niemandem je davon erzählt.
- Ich habe nie jemandem davon erzählt.

I've never told anyone.

- Ich habe das Tom schon erzählt.
- Ich habe das Tom bereits erzählt.

I already told Tom that.

- Hast du das deinen Eltern schon erzählt?
- Habt ihr das euren Eltern schon erzählt?
- Haben Sie das Ihren Eltern schon erzählt?
- Hast du deinen Eltern schon davon erzählt?
- Habt ihr euren Eltern schon davon erzählt?
- Haben Sie Ihren Eltern schon davon erzählt?

Have you told your parents yet?

Jahrelanger Prozess im Film erzählt

years-long trial told in the film

Wir haben so viel erzählt

we told so much

Das hat sie mal erzählt.

She once said that.

Ich habe dir alles erzählt.

I've told you everything.

Er hat mir alles erzählt.

He told me everything.

Verstehst du, wovon er erzählt?

Do you understand what he's told you?

Er erzählt Kindern unanständige Witze.

He tells dirty jokes to children.

Sie erzählt gerne anzügliche Witze.

She likes to tell dirty jokes.

Er hat es allen erzählt.

He told everyone.

Sie hat mir davon erzählt.

She told me about it.

Er hat mir davon erzählt.

He told me about it.

Ich habe Tom nichts erzählt.

- I didn't tell Tom anything.
- I haven't told Tom anything.

Tom hat einen Witz erzählt.

Tom told a joke.

Hast du ihm nichts erzählt?

You didn't tell him anything?

Ich habe Tom alles erzählt.

- I told Tom everything.
- I've told Tom everything.

Ich habe einen Witz erzählt.

I told a joke.

Sie hat es allen erzählt.

She told everyone.

Tom erzählt gerne schmutzige Witze.

Tom likes to tell dirty jokes.

Niemand hat mir davon erzählt.

No one told me about that.

Sie haben uns nichts erzählt.

- They haven't told us anything.
- They didn't tell us anything.
- They told us nothing.

Tom hat es uns erzählt.

Tom told us.

Wer hat es Tom erzählt?

Who told Tom?

Er erzählt immer anzügliche Witze.

He always tells vulgar jokes.

Tom hat es niemandem erzählt.

Tom didn't tell anyone.

Tom hat mir davon erzählt.

Tom told me about it.

Tom erzählt uns häufig Witze.

Tom often tells us jokes.

Lucy hat es Mary erzählt.

Lucy told Mary.

Sie hat es ihr erzählt.

- She told him.
- She told her.

Tom erzählt mir nie etwas.

Tom never tells me anything.

Er hat es jedem erzählt.

He told everyone.

Tom hat mir nichts erzählt.

Tom didn't tell me anything.

Er erzählt einen guten Witz.

He tells a good joke.

Tom hat es allen erzählt.

Tom told everyone.

Tom hat Mary alles erzählt.

Tom spilled the beans to Mary.

Was hat sie dir erzählt?

What did she tell you?

Sie erzählt uns nie etwas.

She never tells us anything.

Tom erzählt uns nie etwas.

Tom never tells us anything.

Er hat es uns erzählt.

He told us.

Niemand hat uns irgendetwas erzählt.

- No one has told us anything.
- Nobody has told us anything.

Hast du irgendjemandem davon erzählt?

- Have you told anyone about this?
- Have you told anybody about this?

- Tom hat uns viel von dir erzählt.
- Tom hat uns viel von euch erzählt.
- Tom hat uns viel von Ihnen erzählt.

Tom has told us a lot about you.

- Tom hat uns einiges über dich erzählt.
- Tom hat uns einiges über euch erzählt.
- Tom hat uns einiges über Sie erzählt.

Tom has told us quite a bit about you.

- Tom hat mir nichts von dir erzählt.
- Tom hat mir nichts von euch erzählt.
- Tom hat mir nichts von Ihnen erzählt.

Tom didn't tell me anything about you.

- Deshalb haben wir dir nichts davon erzählt.
- Deshalb haben wir euch nichts davon erzählt.
- Deshalb haben wir Ihnen nichts davon erzählt.

That's why we didn't tell you.

- Hat Tom dir von seiner Vergangenheit erzählt?
- Hat Tom euch von seiner Vergangenheit erzählt?
- Hat Tom Ihnen von seiner Vergangenheit erzählt?

Did Tom tell you about his past?

- Rate mal, was er mir erzählt hat.
- Ratet mal, was er mir erzählt hat.
- Raten Sie mal, was er mir erzählt hat.

Guess what he told me.