Translation of "Ostens" in English

Schanghai heißt auch Paris des Ostens.

Shanghai is referred to as the Paris of the East.

Dies ist ein Land des Mittleren Ostens.

This is a middle eastern country.

Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet.

Nepotism is widespread in Eastern countries.

Könnte es zu einer Verschiebung des Ostens und des Westens kommen?

Could there be displacement of the east and the west?

Der König des Ostens hatte einen schönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldne Äpfel trug.

The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.

- In diesem Land begegnen sich die Kulturen des Morgen- und des Abendlandes.
- In diesem Land begegnen sich die Kulturen des Ostens und des Westens.

Cultures of the East and the West meet together in this country.

Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.