Translation of "Menschenaffen" in English

Du und die Menschenaffen sehen ähnlich aus.

You look like a monkey.

Diese Menschenaffen schlafen normalerweise in Nestern aus Blättern.

These great apes usually sleep in leafy nests.

Wie Delphine oder Menschenaffen verfügen auch Elefanten über ein Ich-Bewusstsein.

Like dolphins or hominids, elephants also have a consciousness of self.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.

- Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
- Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.