Translation of "überlebenden" in English

- Es gab keine Überlebenden.
- Es gibt keine Überlebenden.

There were no survivors.

Es gibt keine Überlebenden.

There were no survivors.

Es gab nicht einen Überlebenden.

- Not even a single person survived.
- There wasn't a single survivor.

Die Überlebenden gingen in Gefangenschaft.

The survivors were marched in captivity.

- Tom und Maria sind die einzigen Überlebenden.
- Tom und Mary sind die einzigen Überlebenden.

Tom and Mary are the only survivors.

Es gibt Studien zu Holocaust-Überlebenden,

There are studies of survivors of the Holocaust

Glücklicherweise war Tom unter den Überlebenden.

Luckily, Tom was among the survivors.

Tom und Maria sind die einzigen Überlebenden.

Tom and Mary are the only survivors.

Die überlebenden Flüchtlinge sehnten sich nach Freiheit.

The surviving refugees longed for freedom.

Jedoch wussten die Überlebenden nichts von dieser Tatsache.

However, the survivors are unaware of that fact.

Tom und ich sind die einzigen Überlebenden des Unfalls.

Tom and I are the only ones who survived the accident.

Die Vorhut anführte und den Überlebenden den Weg frei machte.

the advance guard, clearing a path for the survivors.

Die meisten Überlebenden des Brandes leben verstreut in anderen Städten.

Most of the fire survivors are scattered, living in other towns and cities.

Dann auf dem Rückzug - wo seine überlebenden Truppen effektiv geopfert wurden

then on the retreat – where his surviving  troops were effectively sacrificed,  

An die Überlebenden des Hurrikans wurden Nahrungsmittel in ausreichender Menge verteilt.

The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.

Tom und sein Hund haben den ganzen Tag nach Überlebenden gesucht.

Tom and his dog spent the day looking for survivors.

Tom spendete dem Roten Kreuz, um den Überlebenden des Erdbebens zu helfen.

Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.

Dann marschierte er seine überlebenden Truppen in guter Ordnung über die Brücken - eine

He then marched his surviving troops  over the bridges in good order – a  

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

Der Saga zufolge kamen die Norweger in 400 Schiffen an und die Überlebenden gingen in

According to the saga, the Norwegians arrived in 400 ships and the survivors went home in

Und aus irgendeinem Grund hält Hjorvard es für eine gute Idee, von Hrolfs letztem überlebenden Champion

And for some reason Hjorvard thinks it would be a good idea to get a pledge of allegiance

Am Donnerstag versammelten sich in der japanischen Stadt Hiroshima abermals die hochbetagten Überlebenden des weltersten Atombombenabwurfs, um den 75. Jahrestag des Angriffs zu begehen.

The aging survivors of the world's first atomic bombing gathered once again in Hiroshima, Japan, Thursday to observe the 75th anniversary of the attack.