Translation of "Mancherlei" in English

Aus mancherlei Gründen kann man sich verletzen.

Life is full of dangers.

In mancherlei Hinsicht ähnelt der Mars unserem Planeten.

Mars resembles our planet in some ways.

Tom ähnelt in mancherlei Hinsicht seinem Vater, ist aber mitunter ganz anders.

Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.

Die Frau von heute ist mancherlei Belastungen ausgesetzt. Sie muss sich bemühen, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen.

The woman of today is exposed to various stresses. She must try to reconcile career and family life.