Translation of "Leuchteten" in English

Ihre Augen leuchteten.

Her eyes sparkled.

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

The future Emperor’s reports were glowing:  

Das Zimmer leuchteten rote Lampen aus.

The room was illuminated with red lights.

Tausende von Sternen leuchteten am Himmel.

Thousands of stars shone in the heavens.

Die Sterne leuchteten kalt und hell.

The stars shone cold and bright.

Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.

The moon and stars were shining above us.

Sie leuchteten mir immerfort mit dem Licht in die Augen.

They kept flashing that light in my eyes.

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Seine Augen strahlten vor Freude.

- Her eyes were shining with joy.
- His eyes were shining with joy.

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Ihre Augen strahlten vor Glück.

Her eyes were shining with joy.

Toms Augen leuchteten wie die eines Kindes am Heiligen Abend.

Tom's eyes glowed like a child's on Christmas morning.

- Tausende von Sternen leuchteten am Himmel.
- Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt.

Thousands of stars shone in the heavens.

Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff, kräuselte sich zu schönen Locken.

His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.