Translation of "Konvertieren" in English

Sie versuchen, Menschen zu konvertieren.

you're trying to convert people.

Dass sie viel eher konvertieren

that they're much more likely to convert

Und diese Besucher konvertieren nicht.

and these visitors aren't converting.

Einige Besucher konvertieren mehr als andere.

Some visitors convert more than others.

Das verursacht Besucher in Kunden konvertieren.

that causes visitors to convert into customers.

Ich werde sie nicht wieder konvertieren.

isn't gonna convert them again.

Sami und Layla wollen zum Islam konvertieren.

Sami and Layla wanted to convert to Islam.

Aber die Mehrheit der Besucher konvertieren nicht,

But majority of visitors don't convert,

Welche Farben konvertieren? besser als andere, oder?

what colors convert better than others, right?

Wenn Sie versuchen, sie zum Konvertieren zu bringen

If you're trying to get them to convert

Und dann fängst du an, mehr zu konvertieren

and then you start converting more

Und Facebook-Anzeigen neigen dazu, besser zu konvertieren

And Facebook ads tends to convert better

Eine tolle Landing Page das wird besser konvertieren.

an amazing landing page that's gonna convert better.

Es geht darum, diese zu konvertieren Besucher in Conversions.

it's about converting those visitors into conversions.

Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.

Let's try to convert German into a Romance language.

Mehr Leute werden konvertieren, und wir haben es auch herausgefunden

more people will convert, and we also found out

Zielseiten, die super sind einfach dazu neigen, besser zu konvertieren

Landing pages that are super simple tend to convert better

Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

Aber ein Bild wird nicht verursacht Tonnen mehr Leute um zu konvertieren.

But a picture isn't gonna cause tons more people to convert.

Und du wirst es nicht tun in der Lage sein, sie zu konvertieren.

and you're not going to be able to convert them.

Ivan IV. (Ivan der Schreckliche) zwang viele Tataren vom Islam zum Christentum zu konvertieren.

Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.

- Sami wollte seine Konfession wechseln.
- Sami wollte konvertieren.
- Sami wollte einen anderen Glauben annehmen.
- Sami wollte zu einer anderen Religion übertreten.

Sami wanted to change his religion.

Denk mal darüber nach, noch nie ist ein Jude an meine Tür gekommen um mich zum Judentum zu konvertieren. Ein Punkt für sie!

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!