Translation of "Besucher" in English

0.012 sec.

Examples of using "Besucher" in a sentence and their english translations:

- Du hast Besucher.
- Ihr habt Besucher.

You have visitors.

Besucher sind willkommen.

Visitors are welcome.

Ich erwarte Besucher.

I'm expecting visitors.

Das sind unsere Besucher.

These are our visitors.

Bekommen Sie viele Besucher?

Do you get many visitors?

Sie haben einen Besucher.

You've got a visitor.

Kein Zutritt für Besucher.

No visitors are permitted here.

Ich bin ein Besucher.

- I'm a visitor.
- I am a visitor.

Und Besucher zählen von.

and visitor count from.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Our visitors are sitting in the living room.

Wir hatten gestern einige Besucher.

We had some visitors yesterday.

Ich hatte heute keine Besucher.

I had no visitors today.

Einige Besucher konnten ihn sehen.

Few visitors could see him.

Die meisten Besucher war Kanadier.

Most of the passengers were Canadians.

Bekomme ich am Ende Besucher.

I end up having visitors.

Und welcher Teil dieser Besucher

and what portion of those visitors

Und diese Besucher konvertieren nicht.

and these visitors aren't converting.

Diese Besucher werden verschwendet werden

those visitors are going to be wasted

Sie zeigte dem Besucher ihr Baby.

She showed the visitor her baby.

Wir bekommen hier nicht viele Besucher.

We don't get many visitors here.

Ich habe keine Zeit für Besucher.

I have no time for visitors.

Besucher der Schweiz bewundern die Alpen.

Visitors to Switzerland admire the Alps.

Der Besucher waren wenige im Museum.

Visitors were few at the museum.

Besucher und Gäste sind gern gesehen.

Visitors and guests are welcome.

So spät kommt kein Besucher mehr.

This could not be a visitor at so late an hour.

Einige Besucher konvertieren mehr als andere.

Some visitors convert more than others.

Und Sie behandeln jeden Besucher anders,

and you treat each visitor differently,

Sie werden Ihre ersten 1000 Besucher,

They become your first 1000 visitors,

300.000 Besucher aus Facebook organische Reichweite

300,000 visitors from Facebook organic reach

Das verursacht Besucher in Kunden konvertieren.

that causes visitors to convert into customers.

Ich habe hunderttausend Besucher pro Monat.

I got a hundred thousand visitors a month.

Und wie qualifiziert ihre Besucher sind,

and how qualified their visitors are,

Und sie verwandeln Besucher in Kunden.

and they convert visitors into customers.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!

Congratulations! You are our thousandth visitor!

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Fische und Besucher stinken nach drei Tagen.

Fish and visitors stink after three days.

Besucher müssen geeignete Schuhe tragen, d.h. Sicherheitsschuhe.

Visitors have to wear appropriate shoes, i.e., safety shoes.

Unsere Besucher kamen zur festgesetzten Zeit an.

Our visitors arrived at the appointed time.

Du bekommst alles extra Besucher, einige Leute

You get all those extra visitors, some people

Wenn ein Keyword nur 10 Besucher erhält,

If a keyword only gets 10 visitors,

Aber die Mehrheit der Besucher konvertieren nicht,

But majority of visitors don't convert,

Ihre Website wird nicht nur Besucher haben,

your website won't just have visitors,

Aber du wirst auch diese Besucher haben

but you'll also have those visitors

Ein Seestern. Einer der gefräßigsten Besucher heute Nacht.

A starfish. One of tonight's most voracious visitors.

Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.

The visitor left a message with his sister.

Du müsstest ein Zimmer für den Besucher herrichten.

You should prepare a room for the visitor.

Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse.

The visitor asked the class a question.

Das Kind bot dem Besucher eine Blume an.

The child offered a flower to the visitor.

Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.

Many tourists visit the Old City every year.

Für jeden Besucher, um Ihre Einnahmen zu maximieren.

for each visitor, to maximize your income.

Das Gleiche gilt für die Besucher Ihrer Website.

The same goes with your website visitors.

In einigen Monaten bekommen wir 800.000 neue Besucher.

some months we get 800,000 new visitors.

Sie bekommen schon ein Millionen Besucher pro Monat

They already get a million visitors a month

Uber Suggest hat ungefähr 200.000 Besucher pro Monat,

Uber Suggest has roughly 200,000 visitors per month,

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Often visitors give cash donations to assist our project.

Einer der Besucher schrie, um die Diskussionen zu verhindern.

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.

Die Klinik gestattet nur zwei gleichzeitige Besucher pro Patient.

The clinic allowed only two visitors per patient at any one time.

Ich kam mir geradezu wie ein unerwünschter Besucher vor.

I felt as if I were an uninvited guest.

Die Besucher werden gebeten, die Ausstellungsstücke nicht zu berühren.

Visitors are requested not to touch the exhibits.

Während der Restaurierung haben Besucher beschränkt Zugang zum Museum.

- During the restoration work, visitors have limited access to the museum.
- Visitors have limited access to the museum while restoration work is in progress.

Und am nächsten Tag bist du 10.000 Besucher bekommen.

and the next day you're getting 10,000 visitors.

Es geht darum, diese zu konvertieren Besucher in Conversions.

it's about converting those visitors into conversions.

Oh, einige Monate haben wir 1,2 Millionen einzigartige Besucher,

oh some months we get 1.2 million unique visitors,

"Alter, ich will es schaffen 100.000 Besucher pro Monat. "

"Dude, I wanna get to 100,000 visitors a month."

Wir erzeugen, sagen wir ein Millionen Besucher pro Monat

we generate, let's say a million visitors a month

Es gibt uns in elf Sprachen, wir haben Millionen Besucher,

We have 11 language versions, we have millions of views,

Dass du zu diesem Ort gehörst, und kein Besucher bist.

that you're part of this place, not a visitor.

Tausende Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr nach Kyōto.

Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.

Dieser Teil des Museums ist zur Zeit für Besucher gesperrt.

This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.

Während des Sperrzustandes waren die Parkanlagen Algeriens für Besucher geschlossen.

During the lockdown, Algerian parks were closed for visitors.

- Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.
- Unsere Gäste sitzen in der Wohnung.

Our visitors are sitting in the living room.

Vom Besucher in ein Verkauf oder eine Führung, aber immer noch,

from being a visitor into a sale or a lead, but still,

- Unsere Besucher sind an der Tür.
- Unser Besuch ist an der Tür.

Our visitors are at the door.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.

Innerhalb von sechs Monaten hat sie generiert 100 000 Besucher pro Monat,

Within six months, she generated 100 000 visitors a month,

Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.

- Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
- At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.

Ich weiß nicht genau, wie viele Besucher da waren. Ich glaube, über dreihundert.

I don't know exactly how many visitors there were. I think three hundred something.

Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen.

The visitors waited in a long line to get into the museum.

Ich war in den letzten sieben Tagen wie zweihundert und vierzehntausend einzigartige Besucher

So last seven days, I was at 214,000 unique visitors.

Wenn Sie es mit 398.000 Google teilen Besucher für den Monat geteilt durch wie

But if you divide the 398,000 Google visitors for the month

Besucher aus aller Welt hatten sich zusammengefunden, um die Sekunden bis zum neuen Jahr herunterzuzählen.

Visitors from around the world gathered to count down the final seconds to the New Year.