Translation of "Kohlen" in English

Die Kohlen glühen noch.

- The coals are still glowing.
- The embers are still glowing.

Die Kohlen sind glühend rot.

The coals are burning red.

Die Kohlen glühten im Feuer.

The coal was glowing in the fire.

Tom sitzt auf heißen Kohlen.

Tom has ants in his pants.

Ich saß wie auf heißen Kohlen.

I was on tenterhooks.

- Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
- Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.

Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.

Sein Mund war so breit wie ein Ofen, seine Zähne wie gelbe Fangzähne und seine Augen wie zwei glühende Kohlen.

His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.