Translation of "Heilbar" in English

Sind Analfissuren heilbar?

Are anal fissures curable?

Heilbar ist alles – außer dem Tod.

There's a cure for everything, except death.

- Es ist alles heilbar – nur der Tod ist’s nicht.
- Heilbar ist alles – außer dem Tod.

There's a cure for everything, except death.

Einige Krankheiten des Geistes sind bereits heilbar.

Some mental illnesses already have a cure.

Alles Vergangene dauert, weil es nicht heilbar ist.

All the past endures because it is not curable.

Die Liebe ist ein vorübergehender Wahnsinn, welcher heilbar ist durch die Ehe.

Love is a temporary insanity curable by marriage.

Ich habe den Traum, dass AIDS noch vor meinem Tod heilbar ist.

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

Von der Liebe heißt es, dass sie eine Krankheit, heilbar durch die Ehe, sei.

Love has been described as an affection curable by marriage.

Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.

Einsprachigkeit ist wie eine Krankheit, denn sie führt zu kulturellem Ethnozentrismus und zu Isolation. Doch die Krankheit ist heilbar.

Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.