Translation of "Graben" in English

graben graben graben geht tiefer

digging digging digging goes deeper

Aber nach dem Graben

But after digging

Sie graben ein Loch.

- They are boring a hole.
- They're digging a hole.
- They are digging a hole.

Dachse graben tiefe Löcher.

Badgers dig deep holes.

Graben ist schwere Arbeit.

Digging is hard work.

- Er sprang über einen Graben.
- Er ist über einen Graben gesprungen.

He jumped over a ditch.

Aber sandig genug zum Graben.

But still sandy enough to dig.

Tom hörte auf zu graben.

Tom stopped digging.

- Um das Schloss herum verläuft ein Graben.
- Das Schloss ist von einem Graben umgeben.

There's a moat around the castle.

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

Look at this, pretty easy to dig into.

Er sprang über den flachen Graben.

He leaped over the shallow ditch.

Er ist in den Graben gefallen.

He fell into the ditch.

Tom ist in den Graben gefallen.

Tom fell into the ditch.

Tom sprang über den großen Graben.

Tom jumped over the big ditch.

Ich fuhr mit dem Graben fort.

I continued digging.

Ich werde einen großen Tunnel graben.

I'll dig a large tunnel.

Das ist der Graben für die Skier.

Okay, so that's the trench for the skis.

Es ist ziemlich einfach, hier zu graben.

Look at this, pretty easy to dig into.

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

Okay, first thing we're gonna do is dig a little bit of a hole here.

Wenn es Leute gibt, die illegal graben

if there are people who dig illicit

- Grab weiter.
- Graben Sie weiter.
- Grabt weiter.

- Keep digging.
- Continue digging.

Erdferkel graben auf der Suche nach Nahrung.

Aardvarks dig in search of food.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

The deeper the trench, the stronger the anchor.

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Wir graben einen Tunnel und bauen eine richtige Schneehöhle.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

„Springe über den Graben!“ – „Ich springe, wenn du springst!“

"Jump across the ditch." "I will if you will."

Ein Totmannanker, mutige Wahl. Zuerst müssen wir einen Graben ausheben.

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

Und dann einen kleinen Graben, an dem das Seil herauskommt.

And then a little bit of a trench for the rope to come out of here.

Wenn Sie beim Graben erwischt werden, gibt es eine Strafe

If you get caught digging there is a penalty

Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus.

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

1848 kamen Menschen nach Kalifornien, um nach Gold zu graben.

In 1848, people came to California to dig for gold.

Sie graben einen Brunnen, bis der Besitzer dieses Stocks ihn bringt

you dig a well until the owner of that stick brings it

Wenn du dich in einer Grube befindest, hör auf zu graben.

If you find yourself in a hole, stop digging.

Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.

Instead of digging a pit for your enemy, you should build your friend a house.

Ich könnte also das essen, oder einfach in den Boden graben. Hier unten.

So, I could have that, or... I could just dig into the ground. Look, like, down here.

Und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

Da gibt es hier so einen marmelade. Wenn wir den Boden so graben würden

since there is such a jam here. If we were to dig the ground like that

Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Oh, wir haben darüber nachgedacht, unter der Erde zu graben und eine Bombe zu legen.

Oh, we thought about digging underground and putting a bomb.

Das kann einem das Leben retten. Nicht nur um Höhlen zu graben, sondern auch bei Lawinen.

It can really save you. Not only for digging shelters, but also for avalanches.

Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.

- Ich möchte, dass du ein Loch gräbst.
- Ich möchte, dass Sie ein Loch graben.
- Ich möchte, dass Ihr ein Loch grabt.

I want you to dig a hole.

Wenn du zehn Probleme auf der Straße auf dich zukommen siehst, kannst du sicher sein, dass neun in den Graben fahren, bevor sie dich erreichen.

If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.