Translation of "Glücks" in English

"das Schwein des Glücks, verdient."

Hogrus, Swine of Good Fortune."

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.

The war deprived them of their happiness.

Was sind die Quellen des Glücks?

What are the sources of happiness?

Wie fängt man den Wind des Glücks?

So how do you catch the winds of luck?

Er war der alleinige Quell meines Glücks.

He was my sole source of happiness.

Sie war der alleinige Quell meines Glücks.

She was my sole source of happiness.

Jeder ist der Baumeister seines eigenen Glücks.

Everybody is the architect of their own fortune.

Aber die Winde des Glücks sind immer da

But the winds of luck are always there,

Die zwei großen Geheimnisse des Glücks: Vergnügen und Vergesslichkeit.

The two great secrets of happiness: pleasure and forgetfulness.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

They stole my lover and all the colors of happiness.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.

One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.

- Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
- Satz Nummer 888 888 wird seinem Besitzer Jahre des Glücks bescheren.

Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.

Ergreife die Momente des Glücks; liebe und empfange Liebe! Das ist die einzige Wirklichkeit auf der Welt – alles andere ist Narretei. Es ist das einzige, was allhier von Interesse für uns ist.

Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.