Translation of "Meines" in Chinese

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund meines großen Bruders.
- Er ist ein Freund meines älteren Bruders.

- 他是我弟弟的一個朋友。
- 他是我哥哥的朋友。

Ich hätte meines gerne englisch.

我的牛排要生的。

Der schönste Tag meines Lebens.

我一生中最美好的一天。

Meines Erachtens liegst du falsch.

在我看来，你错了。

- Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.
- Ich lernte sie während meines Mexikoaufenthaltes kennen.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

- Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
- Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.

我MP3播放器的电池没电了。

- Wir übernachten im Haus meines Onkels.
- Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels.

我们在我的叔叔家过夜。

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

我鄰居的狗死了。

Wir übernachten im Haus meines Onkels.

我们睡在我舅舅家。

Das Ladegerät meines Mobiltelefons ist kaputt.

我的手机充电器坏了。

Ich traf sie während meines Mexikoaufenthaltes.

我在墨西哥旅行的時候踫見了她。

Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

我父親的嗜好是釣魚。

Er ist ein Freund meines Bruders.

- 他是我弟弟的一個朋友。
- 他是我哥哥的朋友。

Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.

那男人偷了我的钱包。

Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters.

這裡是爸爸工作的地方。

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

他的工资是我的两倍。

Ich verlor 15 Sekunden meines Lebens.

我失去了生命中的十五秒。

Der Vater meines Freundes ist Arzt.

我朋友的爸爸是個醫生。

Jetzt bist du Teil meines Lebens.

现在你是我生活的一部分了。

Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

我弟弟的房间总是很乱。

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

敌人的敌人是朋友。

Das Haar meines Vaters ist weiß geworden.

我爸爸的头发变白了。

Die Unterweisungen meines Lehrers sind immer prägnant.

我的老师给我的指导总是如此精辟。

Nein, das ist die DVD meines Sohnes.

不是的，是我儿子的DVD.

Du bist die große Liebe meines Lebens.

你是我生命中的至爱。

Ich war niemals beim Haus meines Onkels.

我没去过我叔叔的房子。

Das Zimmer meines Vaters ist sehr geräumig.

我爸爸的房间很宽敞。

Sie beklagte sich wegen meines niedrigen Gehalts.

她抱怨我的工資低。

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

修理我的腳踏車花了我一千日圓。

Jemand hat die Windschutzscheibe meines neuen Autos zerbrochen.

有人把我新车的挡风玻璃砸碎了。

In der Nähe meines Zuhauses sind keine Läden.

我家附近沒有商店。

Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.

我叔叔的车跑地比我的快。

Der größere Teil meines Lebens ist bereits vorüber.

我的人生已過去了大半。

Das war einer der besten Momente meines Lebens.

那是我一生中最美好的时光之一。

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

我发现了他在化学方面的天赋。

Ich habe schon den größten Teil meines Lebens gelebt.

我已经活了大半辈子了。

Ich fühlte mich nie wohl in der Gegenwart meines Vaters.

我在我爸的公司一直感觉不自在。

Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.

就我所知，铃木先生还没从夏威夷回来。

Das Haus mit dem roten Dach ist das Haus meines Onkels.

那座红楼顶的房子是我叔叔的。

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

- 依我看，你错了。
- 依我看來，你錯了。
- 在我看来，你错了。

- Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters.
- Hier ist, wo Papa arbeitet.

這裡是爸爸工作的地方。

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund von meinem Bruder.

他是我弟弟的一個朋友。

- Ich verstehe das Kantonesisch meines Klassenkameraden nicht.
- Ich verstehe das Kantonesisch meiner Klassenkameradin nicht.

我听不懂同学说的粤语。

- Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
- Ihr Haus ist dreimal so groß wie meines.

他家比我家大3倍。

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

在我看来，你错了。

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

修理自行車花了我5000円。

- Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
- Er verdient zweimal so viel wie ich.
- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.

他赚的薪水是我的两倍。