Translation of "Meines" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Meines" in a sentence and their polish translations:

- Du bist trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Sie sind trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Ihr seid trotz meines Verbots hinausgegangen.

Przyszli mimo mojego zakazu.

Ich schäme mich meines Körpers.

Wstydzę się swojego ciała.

Meines Wissens ist er unschuldig.

Według tego co wiem, on jest niewinny.

- Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer.
- Die Batterie meines MP3-Spielers war leer.

Bateria w odtwarzaczu mp3 rozładowała się.

Das Auto meines Vaters ist neu.

Samochód mojego ojca jest nowy.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

Pracuję w sklepie mojego przyjaciela.

Das Dach meines Hauses ist rot.

Dach mojego domu jest czerwony.

Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

Hobby mojego ojca to wędkarstwo.

Er ist ein Schüler meines Vaters.

To jeden z uczniów mojego ojca.

Die Plastikente meines Sohnes ist gelb.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

Du bist die Liebe meines Lebens.

Jesteś miłością mego życia.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

On zarabia dwa razy tyle co ja.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

Es war der größte Fehler meines Lebens.

To był największy błąd mojego życia.

Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

Mein Enkel ist der Sohn meines Sohnes.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

Wróg mojego wroga jest moim sojusznikiem.

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

Przy moim domu płynie niewielki strumień.

Das ist einer der Schüler meines Vaters.

To jeden z uczniów mojego ojca.

Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

Brat mojego ojca to mój wujek.

Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

- Odwiedziłem grób mojego ojca.
- Odwiedziłem grób ojca.

Das ist ein Portrait meines verstorbenen Vaters.

To portret mojego zmarłego ojca.

Du bist die große Liebe meines Lebens.

Jesteś wielką miłością mego życia.

Siehst du dieses Haus? Es ist meines.

Widzisz ten dom? To jest mój dom.

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

To zasadnicze pytanie stało się centrum mojej pracy.

Die Reparatur meines Wagens kostete mich dreihundert Dollar.

Naprawa samochodu kosztowała mnie trzysta dolarów.

Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.

Skończyły mi się pieniądze podczas pobytu w Indiach.

Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.

Podstawa moich sukcesów leży w moim szczęściu.

Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen.

Pies mojego sąsiada nie zje suchej karmy.

Der Central Park ist in der Nähe meines Arbeitsplatzes.

Central Park jest niedaleko mojej pracy.

Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.

W pobliżu mojego domu nie ma sklepów.

- Ist es so etwas wie meins?
- Ist es so etwas wie meines?

- Czy jest podobna do mojej?
- Czy jest podobne do mojego?
- Czy jest podobny do mojego?

- Dieses Auto sieht aus wie meines.
- Das Auto hier sieht wie meins aus.

Ten samochód wygląda jak mój.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

Ale Jedna osoba nie uwierzyła w moją bajkę o zwycięstwie nad smutkiem.

Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.

Wczoraj w nocy ktoś się włamał do sklepiku koło mnie.

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

Er machte sofort, was ich wollte, und ich dankte ihm für die sofortige Erfüllung meines Wunsches.

Natychmiast zrobił co chciałem i podziękowałem mu za natychmiastowe spełnienie mojego życzenia.

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

Ich teile mit, dass von nun an die Schulden meines Sohnes nicht mehr von mir bezahlt werden.

Informuję, że od tej chwili długi mojego syna nie będą spłacane przeze mnie.