Translation of "Genauen" in English

Wir haben eigentlich keinen genauen Plan.

We don't really have a plan.

Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.

I don't know the exact place I was born.

Man muss den genauen Betrag einwerfen.

- The exact amount must be inserted.
- You have to insert the exact amount.

Wenn Sie diesen genauen Tipps folgen.

if you follow these exact tips.

- Ich kann dir die genauen Zahlen nicht nennen.
- Ich kann euch die genauen Zahlen nicht nennen.
- Ich kann Ihnen die genauen Zahlen nicht nennen.

I can't give you the exact numbers.

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

Let's spread the exact information

Tom hat einen sehr genauen Bericht verfasst.

Tom has written a very thorough report.

Ich kann dir die genauen Zahlen nicht nennen.

I can't give you the exact numbers.

Meine Liebe zur tiefen und genauen Betrachtung der Welt,

My love for looking deeply and closely at the world,

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

Ich weiß den genauen Zeitpunkt, wann das passiert ist.

I know the exact time when that happened.

Oder drei Artikel, die sind zum selben genauen Thema?

or three articles that are on the same exact topic?

An ihren genauen Wortlaut kann ich mich nicht mehr erinnern.

I don't remember her exact words.

Suche nach dem gleichen genauen Begriff aber alle fangen an zu klicken

search for that same exact term but everyone starts clicking

Dank deiner genauen Wegbeschreibung fiel es mir nicht schwer, das Haus zu finden.

Thanks to your thorough directions, it wasn't hard for me to find the house.

- Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
- Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde.

- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.

- Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
- Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin.

I don't know the exact place I was born.

Dennoch weiß ich, wie er aussieht, denn Maria hat ihn mit sehr genauen Worten beschrieben.

But I know what he looks like, because Mary described him in detail.

- Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.
- Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.

- The precise time of their arrival is not known.
- The precise time of their arrival isn't known.

Tom und Maria haben um die zwanzig Kinder, sind sich aber der genauen Zahl nicht sicher.

Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.

- Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.
- Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.

I don't know exactly what time she's coming.

Um 8.15 Uhr vormittags, dem genauen Zeitpunkt, da von dem US-Kampfflugzeug „Enola Gay“ eine Atombombe mit dem Spitznamen „Little Boy“ abgeworfen wurde, legte die kleine Menge im Park des Gedenkens an den Frieden in Hiroshima einen Moment des Schweigens ein.

The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.