Translation of "Nennen" in English

- Sie nennen mich Kapitän.
- Sie nennen mich Hauptmann.

They call me captain.

Sie nennen es.

You name it.

- Wie nennen dich deine Freunde?
- Wie nennen euch eure Freunde?
- Wie nennen Sie Ihre Freunde?

What do your friends call you?

- Darf ich dich Tom nennen?
- Kann ich dich Tom nennen?
- Darf ich Sie Tom nennen?

- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?

- Darf ich dich Tom nennen?
- Darf ich Sie Tom nennen?

- Is it all right if I call you Tom?
- Is it OK if I call you Tom?

- Darf ich dich Tom nennen?
- Kann ich dich Tom nennen?

May I call you Tom?

Wir nennen das Neuroplastizität.

It's something we call neuroplasticity.

Das nennen wir Tsunami

that's what we call tsunami

Wir nennen diese Epen

we call these epics

Wir nennen diese Ereignisplattentektonik

we call this event plate tectonics

Alle nennen ihn Mac.

Everybody calls him Mac.

Nennen wir ihn Snoopy.

Let's call him Snoopy.

Sie nennen ihn Jim.

They call him Jim.

Sie nennen uns Problemkinder.

They call us problem children.

Nennen Sie mich Ismael.

- Call me Ishmael.
- Call me Ismaël.

Sie nennen uns Russen.

They call us Russians.

Wir nennen ihn Mike.

We call him Mike.

Wir nennen sie Träume,

We call them dreams

Sie nennen mich Bob.

They call me Bob.

Sie nennen Robert "Bob".

They call Robert "Bob".

Wir nennen ihn Tom.

We call him Tom.

Alle nennen ihn Jeff.

Everybody calls him Jeff.

Engländer nennen Fahrstühle „Lifte“.

English people call elevators "lifts".

Sie nennen mich Hauptmann.

They call me captain.

- Du solltest ihn nicht so nennen.
- Ihr solltet ihn nicht so nennen.
- Sie sollten ihn nicht so nennen.

You shouldn't call him that.

- Die anderen Kinder nennen ihn Dickwanst.
- Die anderen Kinder nennen ihn Specki.

The other children call him Fatty.

- Wie werdet ihr euren Hund nennen?
- Wie wirst du deinen Hund nennen?

What are you going to name your dog?

Wir nennen flache Welten verrückt

We call flat worlders crazy

Wir nennen es das Magnetfeld

we call it the magnetic field

Darf ich dich Bob nennen?

Can I call you Bob?

Meine Freunde nennen mich Beth.

My friends call me Beth.

Wie nennen dich deine Freunde?

What do your friends call you?

Die Leute nennen ihn Dave.

People call him Dave.

Wir nennen unseren Hund Pochi.

We call our dog Pochi.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

They call this planet 'Earth'.

Du kannst mich Tom nennen.

You can call me Tom.

Ich will keine Namen nennen.

I don't want to name names.

Wir werden ihn Tom nennen.

We're going to name him Tom.

Du kannst mich Bob nennen.

You can call me Bob.

Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.

We usually call him Toshi.

Ich werde ihn Tom nennen.

I'm going to name him Tom.

Meine Freunde nennen mich Tom.

My friends call me Tom.

Meine Freunde nennen mich Maria.

My friends call me Mary.

Nennen Sie bitte ein Verwendungsbeispiel.

Please give an example of usage.

Ich werde keine Namen nennen.

I'm not going to name names.

Er wollte keine Namen nennen.

He didn't want to name names.

So nennen mich meine Freunde.

That's what most of my friends call me.

Alle hier nennen mich Tom.

Everybody around here calls me Tom.

Tom wollte keine Namen nennen.

Tom didn't want to name names.

Darf ich dich Tom nennen?

- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?
- Is it all right if I call you Tom?

Wir nennen unseren Vater Oyajisan.

We call our father Oyajisan.

Amerikaner nennen Frankfurter Würstchen "Dachshundwürstchen".

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

Wie soll ich dich nennen?

What should I call you?

Wir nennen unseren Hund Johnnie.

We call our dog Johnnie.

Wir nennen diesen Berg Tsurugidake.

We call this mountain Tsurugidake.

Wir nennen ihn normalerweise Tom.

We usually call him Tom.

Wir nennen seinen Sohn Jimmy.

We call his son Jimmy.

Wie nennen Sie Ihre Freunde?

What do your friends call you?

- Kannst du mir ein paar Einzelheiten nennen?
- Könnt ihr mir ein paar Einzelheiten nennen?
- Können Sie mir ein paar Einzelheiten nennen?

Can you give me some specifics?

- Könntest du aufhören, mich so zu nennen?
- Könntet ihr aufhören, mich so zu nennen?
- Könnten Sie aufhören, mich so zu nennen?

Can you stop calling me that?

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

Could you give me a ball-park figure?

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

Could you give me a ball-park figure?

Ich will Ihnen ein Beispiel nennen.

So let me give you an example to demonstrate why this is the case.

Das ich eine Innovation nennen will.

on something I would call an innovation.

"Klosterhöfer Ziegenkäse" nennen sie ihren Biobetrieb.

They call their organic farm "Klosterhöfer goat cheese".

Aber seine Freunde nennen ihn Ken.

But his friends call him Ken.

Aber daheim nennen wir ihn Tony.

But we call him Tony at home.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Kyōto“.

We refer to this city as Little Kyoto.

Alle nennen die kleine Katze Tora.

Everybody calls the small cat Tora.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

We call this city "Little Tokyo."