Translation of "Betrag" in English

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

This amount includes tax.

Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.

This amount includes tax.

Wir zahlen immer den gleichen Betrag.

We always pay the same amount.

Man muss den genauen Betrag einwerfen.

- The exact amount must be inserted.
- You have to insert the exact amount.

Und das Geschäft zahlt den Betrag,

and the business is paying the amount,

Ich stelle dir diesen Betrag in Rechnung.

I'm charging this amount to your bill.

Er spendete einen großen Betrag für die Armenhilfe.

He contributed much money to relieving the poor.

Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?

Can I use my travelers' checks to pay the fee?

Geben Sie mir den entsprechenden Betrag in Dollar!

Give me the equivalent in dollars.

Zu den Regionen, die waren bringt uns den meisten Betrag

to the regions that were bringing us the most amount

- Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen?
- Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden?

Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Eine vektorielle Größe hat zwei Eigenschaften: einen Betrag und eine Richtung.

A vector quantity has two characteristics, a magnitude and a direction.

Natürlich werden sie es sein bereit, den gleichen Betrag zu zahlen

of course they're gonna be willing to pay the same amount

Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Er erhielt einen Betrag von einer Million US-Dollar für seinen Ruhestand.

He took US$1 million retirement funds.

Dann wurde gesagt, wenn Herr Becker diesen Betrag aufbringt

Then it was said that if Mr. Becker raised this amount

- Willi ist zu einer großen Menge Geld gekommen.
- Willi bekam einen beachtlichen Betrag.

Bill has come by a great deal of money.

- Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!
- Schicken Sie mir diese Summe per Postanweisung.

Send me the amount by money order.

Eine Kraft ist eine Vektorgröße und hat folglich sowohl einen Betrag als auch eine Richtung.

A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.

Es geht nicht darum, den größten Teil davon zu haben Fans, es geht darum, den größten Betrag zu haben

So it's not about having the most amount of fans,

- Das ist eine hohe Summe.
- Das ist eine große Summe.
- Das ist ein großer Betrag.
- Das ist eine ganze Menge.

It's a large amount.

- Wie viel ich tatsächlich ausgegeben hatte, hielt ich vor ihm geheim.
- Ich hielt den wahren Betrag, den ich ausgegeben hatte, vor ihm geheim.

I hid the true amount I spent from him.

Tom bekommt jede Woche einen bestimmten Betrag an Taschengeld von seiner Frau. Was am Ende der Woche davon übrigbleibt, steckt er in sein Sparschwein.

Tom receives a certain amount of pocket money from his wife every week. He puts whatever remains at the end of the week into his piggy bank.