Translation of "Günstige" in English

Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit.

Make hay while the sun shines.

Ergibt sich eine günstige Gelegenheit zu einem ungünstigen Zeitpunkt, ist dies dann überhaupt eine günstige Gelegenheit?

If opportunity comes at an inopportune time, is it still opportunity?

Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.

Wind is a cheap and clean source of energy.

Teure Hautcreme wirkt nicht besser als günstige.

Expensive skin creams don't work better than inexpensive ones.

Sie erwähnte eine günstige Unterkunft, die ich aufsuchen könnte.

She told me about a place where I could stay for cheap.

Wenn sich eine günstige Gelegenheit bietet, lasse ich sie nicht aus.

When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.

Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.

Learn to listen. Good chances only knock softly at your door.

- Maria meint, dass die Anwendung industrieller Methoden unvermeidlich ist, wenn man günstige Preise festsetzen will.
- Will man günstige Preise festsetzen, ist die Anwendung industrieller Methoden unvermeidlich, meint Maria.

Maria believes that the use of industrial methods is unavoidable in order to ensure low prices.

Er fühlte, dass es eine zu günstige Gelegenheit war, um sie zu verpassen.

He felt that this was too good a chance to miss.

Es gibt Hinweise dafür, dass die mehrmals tägliche Einnahme von Fischölkapseln eine günstige Wirkung auf das Herz und den Blutdruck hat.

There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.

Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.

Unfortunately, Mary couldn't know that Tom had already decided everything and was only waiting for an opportunity to let her know about it.