Translation of "Fundament" in English

Säulen bilden ein solides Fundament.

Columns provide a solid foundation.

Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

The skyscraper was built on a solid foundation.

Ungehorsam ist das wahre Fundament der Freiheit. Die Gehorsamen müssen Sklaven sein.

Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.

Indem ich lerne, einzelne Sätze zu verstehen, lege ich ein solides Fundament für ein gutes Textverständnis.

Learning individual sentences allows me to build a solid understanding of the text.

Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

- Diese Studie kann als Fundament für eingehendere Untersuchungen dienen.
- Diese Untersuchung kann als Grundlage für eingehendere Forschungen dienen.

This investigation can act as a foundation for more comprehensive research.

- Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament, um das Netz zu einem besseren Ort zum Sprachenlernen zu machen.
- Mit Tatoeba schaffen wir also letzten Endes nur die Grundlagen dafür, dass man im Netz besser Sprachen lernen kann.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.