Translation of "Fernzusehen" in English

Lass uns aufhören fernzusehen.

Let's not watch TV.

- Ich bin es müde fernzusehen.
- Ich habe keine Lust mehr fernzusehen.

I'm tired of watching TV.

- Tom tut nichts anderes, als fernzusehen.
- Tom macht nichts anderes, außer fernzusehen.

All Tom does is watch TV.

Ich habe keine Zeit fernzusehen.

I have no time to watch TV.

Ich bin es müde fernzusehen.

- I'm tired of watching television.
- I'm tired of watching TV.

Ich habe keine Lust fernzusehen.

I don't feel like watching TV.

Er hat es satt, fernzusehen.

He's tired of watching TV.

Ich hatte gestern keine Zeit fernzusehen.

I didn't have time to watch TV yesterday.

Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

Instead of watching television, the children played outside.

Ich habe jetzt keine Lust fernzusehen.

I don't feel like watching TV now.

Ich habe keine Lust mehr fernzusehen.

I'm tired of watching TV.

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
- Ich lese lieber Bücher als fernzusehen.

I prefer reading books to watching television.

Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.

I don't feel like watching TV tonight.

Tom hatte gestern keine Zeit, um fernzusehen.

Tom didn't have time to watch TV yesterday.

Tom will zu Hause bleiben, um fernzusehen.

Tom wants to stay at home to watch television.

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

I prefer reading books to watching television.

Mein Vater tut sonntags nichts anderes, als fernzusehen.

My father does nothing but watch TV on Sundays.

Er mag es, bis drei Uhr morgens fernzusehen.

- He likes watching TV until three in the morning.
- He likes watching telly till three in the morning.

Ich will, dass Tom aufhört, so viel fernzusehen.

I want Tom to quit watching so much TV.

Ich möchte, dass du aufhörst, so viel fernzusehen.

I want you to quit watching so much TV.

Ich denke, du verbringst zu viel Zeit damit, fernzusehen.

I think you spend too much time watching TV.

Er tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.

He does nothing but watch TV all day long.

Sie tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.

She does nothing but watch TV all day long.

- Ich hasse es, Fernsehen zu schauen.
- Ich hasse es, fernzusehen.

I hate watching TV.

Hör auf fernzusehen! Du machst dir dein Gehirn damit kaputt!

Stop watching TV. It will destroy your brain.

Tom tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.

Tom does nothing but watch TV all day long.

Tom tat nichts anderes, außer den ganzen Tag lang fernzusehen.

- Tom did nothing but watch TV all day.
- Tom did nothing but watch TV all day long.

Ich habe keine Lust mehr, fernzusehen. Lass uns etwas anderes machen!

I'm tired of watching TV. Let's do something else.

„Ich habe es satt fernzusehen. Lass uns etwas anderes tun!“ – „Zum Beispiel?“

"I'm tired of watching TV. Let's do something else." "Like what?"

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

I prefer reading books to watching television.

Was Tom in Wirklichkeit wollte, war zu Hause zu bleiben und fernzusehen.

What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.

- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
- Ich lese lieber Bücher als fernzusehen.

I prefer reading books to watching television.

- Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernsehen zu schauen.
- Spielen wir, statt fernzusehen, doch Karten!

Let's play cards instead of watching television.

Wenn ich daheim bin, habe ich viel zu tun; ich komme nicht mal dazu, fernzusehen.

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.

- Ich habe keine Lust fernzusehen.
- Ich habe keine Lust zum Fernsehen.
- Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken.

I don't feel like watching TV.

- Es ist klar, dass beim Hausaufgabenmachen fernzusehen nicht gut ist.
- Beim Fernsehen Hausaufgaben machen – es ist doch klar, dass das nicht geht!

Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.