Translation of "Erwacht" in English

Satans Geist erwacht.

Satan's ghost awakes.

Heute bin ich früh erwacht.

I woke up early today.

Tom erwacht aus einem tiefen Schlaf.

Tom wakes from a deep sleep.

Tom ist aus seinem Koma nie erwacht.

Tom never came out of his coma.

Er ist aus seinem Koma nie erwacht.

- He never came out of his coma.
- She never came out of her coma.

Tom ist nie aus dem Koma erwacht.

Tom never woke up from the coma.

- Sieben Uhr wacht sie auf.
- Sie erwacht um sieben Uhr.

She wakes up at seven o'clock.

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.

- Today I got up early.
- I woke up early today.

Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.

I feel as if I've woken up from a nightmare.

- Ich bin aus einem Albtraum erwacht.
- Ich erwachte aus einem Alptraum.

I woke from a nightmare.

Nachdem er erwacht war, bemerkte er, dass er auf einer einsamen Insel war.

After he awoke, he realized that he was on a desert island.

Immer, wenn ich ihr begegne, erwacht in mir das Verlangen, sie zu küssen.

Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.

Tom glaubte sich aus seinem Traum erwacht, doch träumte er wahrlich noch immer.

- Tom thought that he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming.
- Tom thought he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming.

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin heute früh aufgestanden.

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

- Früh schlafen gehen und früh aufstehen ist gut für den Körper.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

- Going to sleep and waking up early is good for the body.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

- Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
- Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug.
- Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht.

- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.