Translation of "Schlaf" in English

Schlaf!

- Go to bed.
- Sleep.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!

Sleep well, Timmy.

Schlaf gut!

Sleep well!

Schlaf genug.

Get enough sleep.

Schlaf gut.

Sleep tight.

- Tom sprach im Schlaf.
- Tom redete im Schlaf.

Tom talked in his sleep.

- Er redet im Schlaf.
- Er spricht im Schlaf.

- He speaks in his sleep.
- He talks in his sleep.

- Schlaf nicht mehr weiter!
- Schlaf nicht wieder ein!

Don't go back to sleep!

- Er sprach im Schlaf.
- Er redete im Schlaf.

- He talked in his sleep.
- He was talking in his sleep.

Kinder brauchen Schlaf.

Kids need sleep.

Schlaf ein bisschen.

Get some sleep.

Ich brauche Schlaf.

I need sleep.

Schlaf gut, Timmy!

Sleep well, Timmy.

Schlaf gut, Timmy.

Sleep well, Timmy.

Mary benötigt Schlaf.

Mary needs sleep.

Schlaf ist notwendig.

Sleep is necessary.

Schlaf jetzt etwas.

Get some sleep now.

- Schlaf gut, Timmy.
- Schlaf gut, Timmy!
- Süße Träume, Timmy.

- Sweet dreams, Timmy.
- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.
- Sleep well, Timmy.

- Ich brauche ein wenig Schlaf.
- Ich brauche etwas Schlaf.

I need some sleep.

- Ruh dich aus.
- Du sollst schlafen.
- Schlaf!
- Schlaf ein!

- Go to sleep.
- Get some sleep.
- Sleep.

- Ich beende deinen Schlaf.
- Ich hole dich aus dem Schlaf.

- I ended your sleep.
- I woke you up.

Sollten Sie Schlaf also

you should perhaps think of sleep

Ich brauche etwas Schlaf.

Time to get some rest.

Kinder brauchen viel Schlaf.

- Children require much sleep.
- Children need a lot of sleep.

Tom braucht etwas Schlaf.

Tom needs some sleep.

Er redet im Schlaf.

- He speaks in his sleep.
- He talks in his sleep.
- He's talking in his sleep.

Tom spricht im Schlaf.

Tom is talking in his sleep.

Maria spricht im Schlaf.

Mary is talking in her sleep.

Tom redete im Schlaf.

Tom was talking in his sleep.

Ich rede im Schlaf.

I talk in my sleep.

Du redest im Schlaf.

You talk in your sleep.

Wir brauchen viel Schlaf.

We require much sleep.

Ich sprach im Schlaf.

I spoke in my sleep.

Schlaf nicht wieder ein!

Don't go back to sleep!

Sie braucht mehr Schlaf.

She needs to sleep more.

Gute Nacht! Schlaf gut!

Good night, sleep tight.

Gute Nacht, schlaf gut.

Good night, sleep tight.

Schlaf nicht mehr weiter!

Don't go back to sleep!

Tom starb im Schlaf.

Tom died in his sleep.

- Gute Nacht!
- Schlaf gut!

- Good night!
- Good night and sleep tight!

Maria redete im Schlaf.

Mary was talking in her sleep.

Er starb im Schlaf.

He died in his sleep.

Schlaf gut, mein Schatz!

Sleep well, darling!

Tom sprach im Schlaf.

Tom talked in his sleep.

Er redete im Schlaf.

He was talking in his sleep.

- Ich brauche eine Mütze voll Schlaf.
- Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen.

- I need to get some shut-eye.
- I need to get some shuteye.

- Gönn dir etwas Schlaf, ja?
- Gönnen Sie sich etwas Schlaf, ja?

Get some sleep, okay?

- Tom brauchte nur etwas Schlaf.
- Tom hatte nur etwas Schlaf nötig.

Tom just wanted some sleep.

- Leg dich etwas hin!
- Schlaf jetzt ein bisschen.
- Schlaf jetzt etwas.

Get some sleep now.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Sleep is the best meditation.

- Er drehte sich im Schlaf um.
- Er wechselte im Schlaf die Seite.

- He rolled over in his sleep.
- He turned over in bed.

- Sei ein braves Mädchen und schlaf weiter!
- Sei artig und schlaf weiter!

Be a good girl and go back to sleep.

Du musst genug Schlaf bekommen.

You have to get enough sleep.

Hast du genug Schlaf bekommen?

Do you get enough sleep?

Der Lärm störte meinen Schlaf.

The noise disturbed my sleep.

Schließ die Augen und schlaf.

- Close your eyes and go to sleep.
- Close your eyes and fall asleep.

Sie fiel in tiefen Schlaf.

She fell into a deep sleep.

Trink weniger und schlaf mehr.

Drink less and sleep more.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster.

Don't sleep with the windows open.