Translation of "Erdbebens" in English

Die Gefahr eines Erdbebens ist gering.

There is little danger of an earthquake.

Die Gebäude schwankten während des Erdbebens.

The buildings shook in the earthquake.

Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.

The water mains burst due to the earthquake.

Unser Zug hielt fünf Stunden wegen des Erdbebens.

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Es besteht so gut wie keine Gefahr eines Erdbebens.

There is hardly any danger of an earthquake.

- Wegen dieses Erdbebens müssen Sie sich keine Sorgen über einen Tsunami machen.
- Wegen dieses Erdbebens besteht keine Befürchtung vor einem Tsunami.

You need not worry about the tsunami due to this earthquake.

Tom spendete dem Roten Kreuz, um den Überlebenden des Erdbebens zu helfen.

Tom donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.

Während des Tōhoku-Erdbebens im Jahre 2011 erreichten die Tsunami Höhen von bis zu 37,9 Metern.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.