Translation of "Erörtern" in English

Es ist zu früh, das zu erörtern.

It's too soon to discuss that.

Wir erörtern dieses Problem schon seit langem.

We've been thinking about what to do about this problem for a long time.

Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.

Discussing the matter further will get you nowhere.

Komme frühzeitig, damit wir die Vorhaben erörtern können!

Come early so we can discuss the plans.

Es gibt noch eine andere Frage, die wir erörtern müssen.

There is another question too that we must discuss.

- Ich würde jetzt lieber nicht darüber reden.
- Ich möchte das hier lieber nicht erörtern.

I'd rather not discuss it now.

Ein Künstler kann genauso wenig über seine Kunst sprechen, wie eine Pflanze Gartenbau erörtern kann.

- An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.
- An artist can't speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.

Der Minister für nationale Bildung berief 81 Provinzdirektoren für nationale Bildung zu einem dringenden Treffen ein, um dieses Thema zu erörtern

the minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue