Translation of "Langem" in English

Tom wartet seit langem.

Tom has been waiting a long time.

- Wir kennen uns schon seit langem.
- Wir kennen uns seit langem.

- We've known each other for a long time.
- We have known each other for a long time.
- We've known each other a long time.

Wir kennen uns seit langem.

We've known each other a long time.

Sie kennt ihn seit langem.

She has known him for a long time.

Das ist vor langem passiert.

It happened a long time ago.

Tom kennt Maria schon seit langem.

Tom has known Mary a long time.

Ich kenne ihn schon seit langem.

- I have known him a long time.
- I've known him a long time.

Dinosaurier sind seit langem verschwundene Tiere.

Dinosaurs are animals that disappeared long ago.

Das wollte ich schon seit langem.

It's something I've wanted to do for a long time.

Weizen wird seit langem als Fruchtbarkeit angesehen

Wheat has been seen as fertility for a long time

Du hättest das seit langem erledigen können.

- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.

Ich will ihn schon seit langem kennenlernen.

- For a long time I wanted to meet him.
- I've wanted to meet him for a long time.

Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

- I haven't seen him for a long time.
- I have not seen him for a long time.

Ich habe seit langem keinen Spargel gegessen.

I haven't eaten asparagus in a long time.

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

I know that German with a long beard.

Ich bin schon seit langem auf Arbeitssuche.

I've been looking for a job a long time.

Polizeibrutalität ist schon seit Langem ein Problem.

Police brutality has been a problem for a long time.

Tom lebt schon seit langem in Boston.

Tom has lived in Boston for a long time.

Tom weiß das vermutlich schon seit langem.

Tom has probably known about that for a long time.

Wir erörtern dieses Problem schon seit langem.

We've been thinking about what to do about this problem for a long time.

Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.

- He has not written to them for a long time.
- He hasn't written to them in a long time.

Wir haben uns seit Langem nicht gesehen.

It's been a long time since we've seen each other.

Bill und ich sind seit langem enge Freunde.

Bill and I have been sincere friends for a long time.

Ich habe seit langem kein Französisch mehr gesprochen.

It's been a long time since I last spoke French.

- Tom hat lange gewartet.
- Tom wartet seit langem.

Tom has been waiting a long time.

Ich träume schon seit langem von dieser Reise.

I've been dreaming of this trip for a long time.

Tom ist ein mir seit langem nahestehender Freund.

Tom has been a close friend of mine for a long time.

Ich hatte seit langem nicht mehr so gelacht.

I hadn't laughed like that in a very long time.

Ich habe seit langem nicht mehr so gelacht.

I haven't laughed like that in a long time.

Ich bin schon seit langem mit Tom befreundet.

- Tom and I've been friends a long time.
- Tom and I've been friends for a long time.

Ich habe seit langem kein chinesisches Essen gegessen.

I haven't eaten Chinese food in a while.

Tom hat schon seit langem nicht mehr gebadet.

Tom hasn't taken a bath in a long time.

- Jetzt, mit "langem Winter Mäntel ", das spezifische Stichwort,

- Now, with "long winter coats", that specific keyword,

Seit langem habe ich nicht mehr richtige Ferien gemacht.

It's been a while since I've had a real vacation.

Diese Website lese ich seit Langem, Know Your Meme.

They are a website that I have been reading forever-- Know Your Meme.

Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.

I think you were better looking with long hair.

Nach langem Hin und Her entschied man sich, abzuwarten.

- After a lot of toing and froing, it was decided to wait.
- After a lot of toing and froing, they decided to wait.

Nach langem Überlegen entschloss sich Betti, Maschinenbau zu studieren.

After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.

Ich hätte euch das schon vor langem sagen sollen.

I should have told you this long ago.

Ich hätte dir das schon vor langem sagen sollen.

I should have told you this long ago.

Glaube mir: es läuft schon seit langem nicht glatt.

Believe me, it hasn't been going well for a long time!

Sie sah aus, als sei sie seit langem krank gewesen.

She looked as if she had been ill for a long time.

Tom und Maria wohnen schon seit langem in dieser Gegend.

Tom and Mary have lived in this neighborhood for a long time.

Das Lied habe ich schon seit langem nicht mehr gehört.

It's been a long time since I've heard that song.

- Sie kennt ihn schon lange.
- Sie kennt ihn seit langem.

She has known him for a long time.

- Ich wohne schon lange hier.
- Ich wohne schon seit langem hier.

I have lived here for a long time.

Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.

After a long wait for a response, all the changes were introduced.

England ist ein Land, das ich schon seit langem besuchen will.

England is a country that I've wanted to visit for a long time.

Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.

That's the best news I've heard in a long time.

Der Mann, von dem Sie sprechen, ist schon seit Langem tot.

The man they're talking about has been dead for a long time.

- Tom ist schon seit langem verheiratet.
- Tom ist schon lange verheiratet.

Tom has been married a long time.

- Es ist vor langer Zeit passiert.
- Das ist vor langem passiert.

- It happened a long time ago.
- That happened long ago.

Das ist der beste Film, den ich seit langem gesehen habe.

This is the best movie I've seen in a long time.

Sie sah wie jemand aus, der schon seit langem krank war.

She looked like someone who had been sick for a long time.

Hafer ist schon seit Langem ein Futter für Pferde und Maultiere.

Oats have long been food for horses and mules.

Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.

Please forgive me for not having written for a long time.

- Wir kennen uns schon seit langem.
- Wir kennen uns schon sehr lange.

- We've known each other for a long time.
- We have known each other for a long time.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.

Es gibt da etwas, was ich dir schon seit langem sagen will.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Tom ist letzten Sonntag erstmals seit langem wieder in die Kirche gekommen.

Tom came to church last Sunday for the first time in a long time.

Ihr Land zu besuchen war ein Traum, den ich schon seit Langem hatte.

Visiting your country has been a dream I have had for a long time.

Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.

Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.

Ich habe seit langem mal wieder Sport getrieben und bin jetzt völlig kaputt.

I exercised like I used to, and now I'm all worn out.

- Der Brunnen ist schon seit Langem versiegt.
- Der Brunnen ist schon lange versiegt.

The well has long since dried up.

Ich wünsche mir schon seit langem eine Mutter, wie andere Jungen eine haben.

For a long time I have wanted a mother, just like other boys.

Ich bin seit langem mal wieder da, aber es hat sich nichts geändert.

It's been a while since I've been here, but nothing has changed.

Es ist der erste sonnige Tag seit langem, die Kleider müssten rasch trocken werden.

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Deine zynischen Witze sind unerträglich.

I've wanted to tell you this for a long time: Your cynical jokes are unbearable.

- Ich hätte dir das schon vor langem sagen sollen.
- Ich hätte Ihnen das schon vor langem sagen sollen.
- Ich hätte euch das schon vor langem sagen sollen.
- Ich hätte dir das schon längst sagen sollen.
- Ich hätte euch das schon längst sagen sollen.
- Ich hätte Ihnen das schon längst sagen sollen.

I should have told you this long ago.

- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

- He has not written to them for a long time.
- He hasn't written to them in a long time.

Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.

Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.

Ich habe vor langem einmal Französisch gelernt, erinnere mich jetzt aber nur noch an „Bonjour!“.

I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."

- Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
- Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Bart.

I know that German with a long beard.