Translation of "Entlaufen" in English

Mein Pferd ist entlaufen.

My horse ran away.

- Unser Hund ist entlaufen.
- Unser Hund ist weggelaufen.

- Our dog has gone away.
- Our dog has run away.

Aus dem Zoo ist ein großes Tier entlaufen.

A large animal has escaped from the zoo.

- Niemand kann den Tod vermeiden.
- Niemand kann dem Tod entlaufen.

- No one can avert death.
- Nobody can escape death.
- Nobody can avoid death.

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.