Translation of "Weißen" in English

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

three-quarters of white people don't have any non-white friends.

Wie in weißen Vierteln.

as their white neighborhoods.

1,1 für die weißen Befragten

So, it's 1.1 for white respondents

Er hat einen weißen Hund.

He has a white dog.

Ich suche einen weißen Minirock!

I am looking for a white mini skirt!

Ich sehe einen weißen Löwen.

I see a white lion.

Ken hat einen weißen Hund.

Ken has a white dog.

Tom hat einen weißen Hund.

Tom has a white dog.

Sie trug einen weißen Rock.

She was wearing a white skirt.

Maria trug einen weißen Minirock.

Mary wore a white miniskirt.

Sie hat einen weißen Hund.

She has a white dog.

Tom trug keine weißen Socken.

Tom wasn't wearing white socks.

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

Do you prefer white rice or brown rice?

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

Which do you like better, white rice or brown rice?

- Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

Do you prefer white rice or brown rice?

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

It's all the great whites need.

Doppelt so hoch wie unter Weißen.

is twice as high compared to white people.

Sie färbte ihren weißen Rock rot.

She dyed her white skirt red.

Naoko wohnt in dem weißen Haus.

Naoko lives in that white house.

Tom zieht Rotwein dem weißen vor.

Tom prefers red wine to white wine.

Naoko lebt in einem weißen Haus.

Naoko lives in the white house.

Der Heckenschütze fährt einen weißen Lieferwagen.

The sniper is driving a white van.

Bevorzugen Sie weißen oder roten Wein?

Do you prefer white or red wine?

Ich habe Kontakte im Weißen Haus.

I have contacts in the White House.

- Bitte gib mir eine Spule weißen Zwirn.
- Bitte geben Sie mir eine Spule weißen Zwirn.

Please give me a spool of white thread.

Und war in einer weißen, christlich-evangelikalen,

and enter a white, Evangelical Christian,

Stehen die roten Linien für die weißen

red lines are gonna be white respondents,

Zehn Jahre schneller altern als die weißen.

a full decade faster than the white respondents.

Aber das Privileg der Weißen ist es,

But I think white privilege is about being able

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

I like the one with a white belt.

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

The bird was covered with white feathers.

Ein Prinz kam auf einem weißen Pferd.

A prince came on a white horse.

Das ist das Hotel der Weißen Sande.

That's the White Sands Hotel.

Bitte gib mir eine Spule weißen Zwirn.

Please give me a spool of white thread.

Im Vergleich zu weniger als 50 % der Weißen.

compared with less than 50% of whites.

Und von vier Jahren zwischen Schwarzen und Weißen.

and a four-year gap between black people and white people.

Und anderen Weißen dieses Verhalten vorzuleben, ist schmal.

versus wanting to model this behavior for other white people.

Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben.

- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.

Das Mädchen im weißen Kleid ist meine Schwester.

The girl wearing a white dress is my sister.

Ich habe einen weißen und einen schwarzen Hund.

I have a white dog and a black dog.

Von weißen Menschen, die Geschäfte mit Lebensmitteln verlassen,

of white people leaving stores with food,

Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.

My cat has a big, white, bushy tail.

Die Schuhe passen gut zu dieser weißen Bluse.

The shoes go well with this white blouse.

Das „ovale Büro“ befindet sich im Weißen Haus.

The oval office is in the White House.

Ein Prinz kam auf einem weißen Ross dahergeritten.

A prince arrived, riding a white horse.

Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.

Jim has a white hat on his head.

Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund.

I have a black and a white dog.

Ich beneide die Leute im Weißen Haus nicht.

I do not envy the people at the White House.

Die weißen Befragten hatten eine allostatische Last von 4,

White respondents had an allostatic load of 4,

Was ist eure Definition für das Privileg der Weißen?

Talk to me about what your definition is for white privilege.

Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.

I saw a white dog jump over the fence.

Sie wurden umgebracht, nur weil sie keine Weißen waren.

They were killed just because they were not whites.

Wir haben zwei Hunde, einen weißen und einen schwarzen.

We have two dogs, one white and one black.

Im Weißen Haus befürchtet man eine Eskalation der Krise.

The White House worries that the crisis could escalate.

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

The woman in white is a famous actress.

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

We have three dogs, one white and two black.

Die historische Quelle der Dämonisierung von schwarzen und weißen Männern

the historical source of the demonization of black males and white males

Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.

The doctor was in a white gown over a blue suit.

Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.

I saw a white bird on my way home.

Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt?

Have your ever followed the White Rabbit to its hole?

- Tom fährt ein weißes Auto.
- Tom fährt einen weißen Wagen.

Tom drives a white car.