Translation of "Weggelaufen" in English

- Warum bist du weggelaufen?
- Warum seid ihr weggelaufen?
- Warum sind Sie weggelaufen?

Why did you run away?

Warum ist er weggelaufen?

Why did he run away?

Die Katze ist weggelaufen.

The cat ran away.

Unser Hund ist weggelaufen.

Our dog has run away.

Warum seid ihr weggelaufen?

Why did you run away?

Warum ist Tom weggelaufen?

Why did Tom run away?

Warum bist du weggelaufen?

Why did you run away?

Maria ist von zuhause weggelaufen.

Mary ran away from home.

Traurigerweise ist meine Katze irgendwohin weggelaufen.

Sadly, my cat has gone away somewhere.

Tom ist von zu Hause weggelaufen.

Tom ran away from home.

Ich glaube, Tom ist vielleicht weggelaufen.

- I think Tom might have run away.
- I think that Tom might have run away.

Mir wurde gesagt, Tom sei weggelaufen.

I was told Tom ran away.

Ich bin von zu Hause weggelaufen.

I ran away from home.

- Tom lief weg.
- Tom ist weggelaufen.

- Tom ran away.
- Tom escaped.
- Tom ran off.

Als er mich sah, ist er weggelaufen.

He ran away when he saw me.

- Die Katze ist weggerannt.
- Die Katze ist weggelaufen.

The cat ran away.

- Unser Hund ist entlaufen.
- Unser Hund ist weggelaufen.

- Our dog has gone away.
- Our dog has run away.

- Mein Affe ist fortgelaufen.
- Mein Affe ist weggelaufen!

My monkey ran away!

- Sogar der Hund ist weggelaufen.
- Selbst der Hund ist weggelaufen.
- Sogar der Hund lief davon.
- Selbst der Hund lief davon..

Even the dog ran away.

Ihm ist die Frau weggelaufen, und er wurde entlassen.

His wife left him and he was fired from his job.