Translation of "Verbraucht" in English

- Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
- Dieses Auto verbraucht viel Sprit.

This car consumes a lot of fuel.

Japan verbraucht viel Papier.

Japan consumes a lot of paper.

- Japan verbraucht viel Papier.
- Japan verbraucht eine große Menge an Papier.
- In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japan consumes a lot of paper.

Wir haben alle Bodenschätze verbraucht.

We have consumed all the natural resources.

Mein Wagen verbraucht viel Benzin.

- My car is a gas-hog.
- My car is a gas-guzzler.

Er hat sein Geld verbraucht.

- He ran out of money.
- He exhausted his money.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

This air conditioner consumes a lot of electricity.

- Japan verbraucht eine große Menge an Papier.
- In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japan consumes a lot of paper.

Und derjenige, der ihn dann verbraucht,

and the person who then uses it are

Ich habe meine ganze Energie verbraucht.

I used all the energy I had.

Warum siehst du so verbraucht aus?

Why do you look so worn out?

Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.

This engine consumes the most oil.

Das Gehirn verbraucht 25 % der Körperenergie.

Brains consume 25% of the body's energy.

Die Luft in diesem Zimmer ist verbraucht.

The air in this room is foul.

In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

Japan consumes a lot of paper.

Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.

Our college uses far too much electricity.

Unsere Oberschule verbraucht viel zu viel Strom.

Our college uses far too much electricity.

Wer hat das ganze warme Wasser verbraucht?

Who used up all the hot water?

Und das ist Mitte des Monats schon verbraucht.

and that is already used up by the middle of the month.

Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht.

I think this table takes up too much space.

Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.

The button battery for my computer's timer died.

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

- He has run out of his energy.
- He has run out of energy.

- Das Bügeleisen verbraucht viel Strom.
- Das Bügeleisen reißt viel Strom.

The iron uses a lot of electricity.

Der Mittlere Osten liefert einen Großteil des Öls, das Japan verbraucht.

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

Echo ermüdete und bekam Hunger: eine Fledermaus verbraucht beim Fliegen viel Energie.

Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.

Einige Wissenschaftler prognostizieren, dass die Ölreserven der Welt innerhalb eines Jahrhunderts verbraucht sein werden.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Zuerst verbraucht man seine Gesundheit, um zu Geld zu kommen; dann sein Geld, um die Gesundheit zurückzuholen.

First you squander your health to acquire money; then your money to get your health back.

In einer Wegwerfgesellschaft wie dieser ist es eine Tugend, etwas so lange zu verwenden, bis es sich verbraucht hat.

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.