Translation of "Masse" in English

Masse -- Energie

mass -- energy

Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis.

People have short memories.

Die Masse brach in Gelächter aus.

The crowd erupted into laughter.

Gewicht und Masse sind nicht dasselbe.

Weight and mass are not the same.

Was nicht in die Masse dringt, ist unwirksam.

What isn't absorbed by the mass will have no effect.

Die Masse der Sonne beträgt etwa zwei Quintillionen Kilogramm.

The Sun weighs about two nonillion kilograms.

Die Sonne hat über 300 000mal mehr Masse als die Erde.

The Sun is over 300,000 times more massive than the Earth.

Die Troposphäre beinhaltet drei Viertel der Masse der gesamten Atmosphäre.

The troposphere contains three-quarters of the mass of the entire atmosphere.

Teelöffelweise kaltes Wasser dazugeben, falls die Masse zu trocken ist.

Add more cold water a teaspoon at a time if the mixture is too dry.

Die Masse der Menschen führt ein Leben in stiller Verzweiflung.

The mass of men lead lives of quiet desperation.

Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.

Einstein showed that mass can be converted into energy and vice-versa.

Nach dem Konzert bewegte sich die Masse der nächsten Tür zu.

After the concert, the crowd made for the nearest door.

- Die Masse hat ein kurzes Gedächtnis.
- Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis.

People have short memories.

Sehr wenig Masse kann in sehr viel Energie umgewandelt werden – und umgekehrt.

Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.

Nach dem zweiten Newtonschen Gesetz wird durch Beschleunigung einer Masse eine Kraft erzeugt.

According to Newton's second law of motion, a force is produced when a mass is accelerated.

Ceres vereint in sich ein Drittel der Masse, welche sich im Asteroidengürtel findet.

Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.

Isaac Newton war der Erste, der die Masse der Sonne grob berechnet hat.

Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.

Das zweite newtonsche Gesetz besagt: „Kraft ist gleich der Veränderung des Impulses geteilt durch die Veränderung in der Zeit. Bei konstanter Masse ist die Kraft gleich Masse mal Beschleunigung.“

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".

Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.

Momentum is defined to be the mass of an object multiplied by the velocity of the object.

Das größte Objekt im Sonnensystem ist die Sonne, welche 99 % der Masse in sich vereint.

The largest object in the solar system is the sun. It contains 99 percent of the mass of the solar system.

Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

Eine Masse von ihnen überwältigt ihn, und er scheint sich nicht sicher zu sein, was er tun soll.

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

Die Sonne ist das größte Objekt in unserem Sonnensystem. Sie macht über 99 % der Masse des Sonnensystems aus.

The Sun is the biggest object in our solar system. It contains more than 99% of the solar system's mass.

Die Beschleunigung eines Körpers ist proportional zur Kraft, die auf ihn wirkt, und umgekehrt proportional zu seiner Masse.

The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.

Wenn Masse den Raum krümmt, so schlagen sich schnell fortbewegende sehr große Massen Wellen: diese bezeichnet man als Gravitationswellen.

If mass curves space, then very large masses moving quickly through space would create ripples in space. These are called gravitational waves.

Das supermassive Schwarze Loch Sagittarius A* hat die vier millionenfache Masse unserer Sonne, womit es das größte in unserer Galaxie ist.

The supermassive black hole Sagittarius A* has mass four million times that of our sun, making it the biggest in our galaxy.

Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."

Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!

A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!