Translation of "Einigung" in English

Tom und Mary erzielten keine Einigung.

Tom and Mary failed to reach an agreement.

Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.

They came to terms with their enemy.

Es wird zurzeit noch nach einer Einigung gesucht.

At present, consensus has yet to be reached.

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower

Können wir bei diesem Problem zu einer Einigung kommen?

Can we reach a consensus on this issue?

Die Versammlung wurde abgesagt, da auf beiden Seiten keine Hoffnung auf Einigung bestand.

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.

Dieses Thema ist in der Vergangenheit bereits heiß diskutiert worden. Es wurde jedoch keine Einigung erzielt.

This topic has already been hotly debated in the past, but no agreement was reached.

Ja, die europäische Einigung kann frustrierende Kompromisse erfordern. Es fügt Regierungsebenen hinzu, die die Entscheidungsfindung verlangsamen können. Ich verstehe das. Ich habe an Sitzungen der Europäischen Kommission teilgenommen.

Yes, European unity can require frustrating compromise. It adds layers of government that can slow decision-making. I understand. I've been in meetings with the European Commission.