Translation of "Diktator" in English

Mussolini war ein Diktator.

Mussolini was a dictator.

Der Diktator unterdrückte das Volk.

The dictator oppressed the people.

Uruguays Diktator gehörte zur "Operation Condor",

[reporter] Uruguayan dictatorship was part of the so-called "Plan Cóndor,"

Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung.

The dictator enforced obeisance on the people.

Der Diktator maßte sich die Justizgewalt an.

The dictator arrogated judicial powers to himself.

Die Massen erhoben sich gegen den Diktator.

The masses rose against the dictator.

Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen.

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.

Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.

The dictator abused his privileges to his heart's content.

Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert.

The poor people were at the mercy of the cruel dictator.

Der Diktator beherrscht das Land mit eiserner Faust.

The dictator rules the country with an iron grip.

Der Diktator ergriff durch einen Militärschlag die Macht.

The dictator seized power in a military coup.

Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator beherrscht.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator regiert.

Spain was ruled by a dictator until 1975.

Der Diktator ist vor 15 Jahren an die Macht gekommen.

The dictator came to power fifteen years ago.

Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.

The people followed the dictator like so many sheep.

- Der Diktator beschuldigte Tom des Verrats, weil er ihm nicht applaudierte.
- Der Diktator hat Tom des Verrats beschuldigt, weil er ihm nicht applaudiert hat.

The dictator accused Tom of treason for not applauding him.

Der Diktator beschuldigte Tom des Verrats, weil er ihm nicht applaudierte.

The dictator accused Tom of treason for not applauding him.

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

A Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.

Wenn die Menschen keine Wahlen nutzen können, um einen Diktator zu entmachten, haben sie keine andere Wahl, als ihm zu gehorchen.

If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him.

37 Prozent der befragten Wähler der regierenden, konservativen Partei Spaniens antworteten im Jahre 2019 auf die Frage, ob Franco ein Diktator gewesen sei mit "Nein".

In 2019, 37 percent of the voters of the ruling conservative Spanish party responded "no" to the question of whether Franco had been a dictator.