Translation of "Clown" in English

Der Clown ist absichtlich hingefallen.

The clown fell down on purpose.

Der Clown zog eine Grimasse.

The clown made a funny face.

Sie waren alle als Clown verkleidet.

They were all done up like clowns.

Der Clown machte ein lustiges Gesicht.

The clown made a funny face.

Er war wie ein Clown geschminkt.

He was painted like a clown.

- Der Clown im Zirkus gefiel meinen Kindern.
- Der Clown im Zirkus hat meinen Kindern gefallen.

The clown at the circus pleased my children.

Was macht ein Clown im Büro? Faxen!

What does a clown do in an office? Fax!

Der Clown verstrickt sich mehr und mehr in seine Blödeleien.

The clown gets tangled up in silly adventures.

- Mein Freund ist wirklich ein Clown.
- Mein Freund ist wirklich ein Kasper.

My friend is really a clown.

- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

Was wir brauchen, ist eine verantwortliche Regierung. Was wir haben, ist eine Clown-Show.

What we need is a responsible government. What we have is a clown show.

Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

- Mein Freund ist wirklich ein Clown.
- Mein Freund ist wirklich ein Kasper.
- Mein Freund ist wirklich ein Hampelmann.

My friend is really a clown.

Picasso war kein Clown. Er war ein sarkastischer Kommentator seines verwirrten Zeitalters, ein großer Archivar der menschlichen Dummheit.

Picasso was no clown. He was a sarcastic commentator on a confused age, a great archivist of humanity's foolishness.

Die meisten, die als Clown arbeiten, tun dies, um die Menschen zu erfreuen und zum Lachen zu bringen.

For most people who work as clowns, their job is to make people happy and laugh.

Als ich durch die schmalen Straßen meiner Heimatstadt - die ich seit Jahren nicht mehr besucht hatte - ging, warfen mir viele Leute spöttische Blicke zu, als ob sie einfach lachen und sich über mich lustig machen wollten - andererseits, ich bin ja auch ein Clown.

As I walked through the narrow streets of my hometown — which I hadn't visited for years — many people gave me quizzacious stares, as if they wanted to just burst out and laugh at me — then again, I am a clown, after all.