Translation of "Verkleidet" in English

Er entkam, als Polizist verkleidet.

He got away disguised as a policeman.

Sie war als Mann verkleidet.

She was disguised in men's clothes.

Tom war als Vampir verkleidet.

Tom was dressed as a vampire.

Tom war als Hofnarr verkleidet.

Tom was dressed as a court jester.

Tom war als Eichhörnchen verkleidet.

Tom wore a squirrel costume.

Sie waren alle als Clown verkleidet.

They were all done up like clowns.

Er verkleidet sich gerne als Polizist.

He likes to dress up as a police officer.

Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.

She likes to dress up as a police officer.

Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.

She likes to dress up as a nurse.

Maria hatte sich als Hexe verkleidet.

Mary wore a witch costume.

Tom hat sich als Zombie verkleidet.

- Tom dressed as a zombie.
- Tom dressed up as a zombie.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

He entered the bank disguised as a guard.

Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.

The detective disguised himself as an old gentleman.

Tom kam, als Pirat verkleidet, auf die Feier.

Tom showed up at the party dressed like a pirate.

Tom entkam, als Frau verkleidet, aus dem Schloss.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Sie hat sich an Halloween als Pirat verkleidet.

She wore a pirate costume for Halloween.

Dieses Jahr verkleidet sich meine Schwester als Cowgirl.

This year, my sister is dressing up as a cowgirl.

Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt.

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

- Sie war als Mann verkleidet.
- Sie verkleidete sich als er.

She was disguised in men's clothes.

Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Alle waren verkleidet, darum könnte ich nicht sagen, wer wer war.

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.

- Er verkleidete sich als Frau.
- Er hat sich als Frau verkleidet.

He disguised himself as a woman.

- Tom verkleidete sich als Zauberer.
- Tom hat sich als Zauberer verkleidet.

Tom dressed as a wizard.

Obwohl Robert verkleidet war, erkannte ich ihn sofort, als ich ihn sah.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

Wenn du es mir vorher gesagt hättest, dann hätte ich mich verkleidet.

If you had told me earlier, I would have dressed up.