Translation of "Gefiel" in English

Das gefiel ihr.

- She liked that.
- He liked that.

Das gefiel ihm.

- He liked that.
- He liked it.
- He enjoyed it.

Es gefiel ihm.

She liked it.

Sie gefiel mir.

I liked her.

Die Idee gefiel.

They liked the idea.

Das Geschenk gefiel ihr.

She was pleased with the gift.

Dieser Film gefiel mir.

I liked that movie.

Mir gefiel deine Geschichte.

I liked your story.

Tom gefiel das nicht.

Tom didn't like this.

Besonders Geschichte gefiel ihm.

He particularly liked history.

Tom gefiel diese Idee.

Tom liked this idea.

Es gefiel Tom nicht.

Tom didn't like it.

Die Idee gefiel Tom.

- Tom liked that idea.
- Tom liked the idea.

Tom gefiel Marys Geschichte.

Tom enjoyed Mary's story.

Seine Nachricht gefiel ihnen.

They liked his message.

Wie gefiel dir Australien?

How did you like Australia?

Maria gefiel die Idee.

Mary liked the idea.

Tom gefiel Marias Geschichte.

Tom liked Mary's story.

Toms Video gefiel mir.

I liked Tom's video.

Es gefiel mir nicht.

I disliked it.

- Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
- Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

- Mr Grey did not enjoy his job.
- Mr. Grey didn't enjoy his work.

Tom gefiel seine Arbeit ausgesprochen.

Tom liked his job very much.

Tom gefiel Marias neue Frisur.

Tom liked Mary's new hairstyle.

Das Ergebnis gefiel mir nicht.

I didn't like the result.

Tom gefiel die Arbeit hier.

Tom liked working here.

Tom gefiel, was er sah.

Tom liked what he saw.

Vielleicht gefiel ihm die Idee.

Maybe he liked the idea.

Tom gefiel sein Name nicht.

Tom didn't like his name.

Tom gefiel die Situation nicht.

Tom didn't like the situation.

Was gefiel dir an ihr?

What is it that you liked about her?

Das neue Kleid gefiel ihr.

She was pleased by the new robe.

Es gefiel mir nicht sonderlich.

I didn't like it much.

Der Preis gefiel mir nicht.

I didn't like the price.

Das gefiel ihm nicht sonderlich.

He didn't like that very much.

Das gefiel Tom nicht sonderlich.

Tom didn't like that very much.

Ihr gefiel alles an ihm.

She loved everything about him.

Ihnen gefiel, was Jefferson sagte.

They liked what Jefferson said.

Tom gefiel Marias Rat nicht.

Tom didn't like Mary's advice.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

The play pleased the audience.

Mir gefiel Toms Vorschlag nicht.

I didn't like Tom's suggestion.

Tom gefiel es hier nicht.

Tom didn't like it here.

Ihm gefiel sein Name nicht.

He didn't like his name.

Es gefiel ihr überhaupt nicht.

She didn't like it one bit.

Es gefiel Tom nicht sonderlich.

Tom didn't like it very much.

Tom gefiel der Film sehr.

Tom liked the film a lot.

Tom gefiel der Französischunterricht nicht besonders.

Tom didn't like French class very much.

Tom gefiel die Idee gar nicht.

Tom didn't like the idea.

Einigen Sitzungsteilnehmern gefiel mein Vorschlag nicht.

Some people at the meeting didn't like my proposal.

- Sie gefiel mir.
- Ich mochte sie.

- I liked them.
- I liked her.

Er gefiel ihr von Anfang an.

She was immediately attracted to him.

Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Mr. Grey didn't enjoy his work.

Das Leben in Boston gefiel Tom.

Tom liked living in Boston.

- Mir gefiel überhaupt nicht, was er sagte.
- Mir gefiel das, was er sagte, überhaupt nicht.

I didn't like what he said at all.

Tom gefiel nicht sonderlich, was er sah.

Tom didn't much like what he saw.

Mir gefiel das Ende des Filmes nicht.

I didn't like the ending of that movie.

Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht.

I didn't like the plot of the movie.

Das Aussehen des Mannes gefiel mir nicht.

I didn't like that man's looks.

Früher gefiel es auch mir in Boston.

I used to like Boston, too.

Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.

The Americans did not like the new plan.

Tom gefiel das Leben in Boston nicht.

Tom didn't like living in Boston.

Tom gefiel es nicht in der Schule.

- Tom doesn't like school.
- Tom didn't like school.

- Tom gefiel die Idee.
- Tom mochte die Idee.

Tom liked that idea.

Tom fand schließlich eine Arbeit, die ihm gefiel.

Tom eventually found a job that he liked.

- Tom gefiel das nicht.
- Tom mochte das nicht.

Tom didn't like that.

Es gefiel Tom nicht, was er da hörte.

Tom didn't like what he heard.

Es gefiel ihm nicht sehr, was er sah.

He didn't much like what he saw.

- Er mochte mein Zimmer.
- Ihm gefiel mein Zimmer.

He liked my room.

Es gefiel mir, wie du das gemacht hattest.

I liked how you did that.

Da ihm die Arbeit nicht gefiel, kündigte Tom.

Tom didn't like that job, so he quit.

Ihr gefiel es nicht, in der Stadt zu leben.

She didn't like city life.

Es gefiel Tom nicht, wie Maria seine Sachen bügelte.

Tom didn't like the way Mary ironed his clothes.

Mir gefiel das schon, bevor es in Mode kam.

I liked it before it was cool.

- Tom gefiel die Arbeit hier.
- Tom arbeitete gerne hier.

Tom liked working here.

Ihr gefiel es, mit Geld um sich zu werfen.

She liked throwing her money about.

Ich denke nicht, dass Tom dein Lied besonders gefiel.

- I don't think Tom liked your song very much.
- I don't think that Tom liked your song very much.