Translation of "Lustiges" in English

Sage etwas Lustiges.

Say something funny.

Du bist ein lustiges Mädchen.

- You're a funny girl.
- You're a funny gal.

Tom zog ein lustiges Gesicht.

Tom made a funny face.

Der Clown machte ein lustiges Gesicht.

The clown made a funny face.

Sie ist ein so lustiges Mädchen.

She's a very very funny girl.

Heute ist mir etwas Lustiges passiert.

A funny thing happened to me today!

Also hier ist ein schönes lustiges Medium

So here is a nice fun medium

Etwas Lustiges passiert in unserer Klasse immer.

Something funny is always happening in our class.

Auf dem Heimweg ist mir etwas Lustiges passiert.

Something funny happened to me on my way home.

Tom sagte etwas Lustiges, und wir alle lachten.

Tom said something funny and we all laughed.

In seinem ganzen Leben noch nie etwas so Lustiges gesehen zu haben.

he's never seen anything so funny in all his life.

Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

- Tom, mir ist langweilig. Lass uns irgendwas Lustiges machen!
- Tom, mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen, was Spaß macht!

Tom, I'm bored. Let's do something fun.

Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

- Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
- Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.