Translation of "Bemühten" in English

Die Ärzte bemühten sich, Tom zu retten.

The doctors worked to save Tom.

Die Flugbegleiterinnen bemühten sich, die Passagiere zu beruhigen.

The flight attendants tried to calm the passengers.

Obwohl wir uns sehr bemühten, konnten wir Johanna nicht schlagen.

Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.

- Sie gaben sich viel Mühe, das Problem zu lösen.
- Sie bemühten sich sehr, um das Problem zu lösen.

They made a great effort to settle the problem.

Die Kellner bemühten sich immer sehr, Tom so freundlich zu umsorgen, wie es eben möglich war; denn es war bekannt, dass er großzügige Trinkgelder gab, wenn er zufrieden war.

The waiters always went out of their way to treat Tom as pleasantly as they could, because it was well-known that he tipped generously when he was satisfied.