Translation of "Ärzte" in English

- Sie sind Ärzte.
- Ihr seid Ärzte.

- You are doctors.
- You're doctors.

Danke Ärzte

Thanks doctors

Wir sind Ärzte.

- We are doctors.
- We're doctors.

Ärzte retten Leben.

Doctors save lives.

Sie sind Ärzte.

- They are doctors.
- They're doctors.

Ihr seid Ärzte.

- You are doctors.
- You're doctors.

- Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.
- Ärzte kämpfen gegen Krankheiten an.

Doctors are fighting against disease.

- Sind Sie Ärzte?
- Seid ihr Ärzte?
- Sind Sie Ärztinnen?

Are you doctors?

Ärzte haften nur verschuldensabhängig.

Doctors are only liable based on fault.

Ob Ärzte oder Krankenschwestern

whether a doctor or a nurse

Zwei Ärzte fachsimpelten miteinander.

Two doctors were talking shop.

Ärzte entfernten die Kugel.

Doctors removed the bullet.

Ich mag keine Ärzte.

I don't like doctors.

Die Ärzte waren machtlos.

There was nothing that the doctors could do.

Das sind keine Ärzte.

- They aren't doctors.
- They're not doctors.

Ärzte sind schlechte Patienten.

Doctors make such lousy patients.

Toms Eltern waren Ärzte.

Tom's parents were doctors.

Meine Eltern sind beide Ärzte.

My parents are both doctors.

Die Ärzte behandelten die Verwundeten.

The doctors were treating the wounded.

Die Ärzte untersuchten das Baby.

The doctors examined the baby.

Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto.

The doctors are looking at an x-ray.

Toms Kinder wurden alle Ärzte.

All of Tom's children became doctors.

Tom und Maria sind Ärzte.

Tom and Mary are doctors.

Die Ärzte fanden es lustig.

The doctors thought it was funny.

- Ich mag keine Ärzte.
- Ärzte sind mir nicht geheuer.
- Ich mag keine Ärztinnen.

I don't like doctors.

- Die Männer da sind nicht alle Ärzte.
- Jene Männer sind nicht alle Ärzte.

Not all of those men are doctors.

Wir riefen Ärzte und Krankenhäuser an

We called doctors and hospitals

Keine verbindliche Regelung für die Ärzte.

not a binding regulation for doctors.

Die Universität brachte kompetente Ärzte hervor.

The university has turned out competent doctors.

50 deutsche Ärzte arbeiten hier ehrenamtlich.

50 German doctors work here on a voluntary basis.

Ärzte informieren uns über unsere Gesundheit.

Our doctors inform us about our health.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.

Doctors were called to the White House.

Die Ärzte haben ein schwieriges Problem.

Doctors have a difficult problem.

- Die Ärzte sagen Ihnen, dass er hirntot ist.
- Die Ärzte sagen euch, dass er hirntot ist.
- Die Ärzte sagen dir, dass er hirntot ist.

The doctors tell you that he is brain-dead.

Fragte seine 39-jährige Frau die Ärzte:

his wife of 39 years reportedly asked the doctors,

Die Ärzte verurteilten das Paar zu unrecht.

The doctors were wrong to condemn the couple.

Er hatte zwei Söhne; die wurden Ärzte.

He had two sons, who became doctors.

Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.

He had three sons who became doctors.

Die Ärzte sind ratlos, was Tom fehlt.

The doctors don't know what's wrong with Tom.

Das Gesundheitsamt und die Ärzte an Bord.

the health department and the doctors go on board first.

Ärzte raten zu drei Mahlzeiten am Tage.

Doctors recommend three meals a day.

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.

Doctors take an oath not to harm anyone.

Fressen und Saufen macht die Ärzte reich.

Eating and drinking makes the doctor rich.

Ich dachte immer, Ärzte werden nicht krank.

I always thought doctors don't get sick.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Not all doctors make a lot of money.

Die Ärzte bemühten sich, Tom zu retten.

The doctors worked to save Tom.

Die Ärzte haben Tom weite Reisen verboten.

- The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
- The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.

Tom hatte drei Söhne, die Ärzte wurden.

Tom had three sons who became doctors.

Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

All three doctors agreed on the diagnosis.

Tom und Maria wollen keine Ärzte werden.

Tom and Mary don't want to become doctors.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Ärzte seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien Ärzte.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Ärzte seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien Ärzte.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Ärzte sind.

Tom and Mary told John they were doctors.

Besondere Glaubwürdigkeit genießen Ärzte.

Doctors enjoy particular credibility.

Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.

- A six-figure income is not uncommon for physicians.
- A six-figure income isn't uncommon for physicians.

Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.

Doctors refused to perform a second operation.

Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.

More and more doctors have begun to use the new medicine.

Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.

Many Native American communities need doctors and teachers.

Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten.

The doctors are still trying to save Tom.

Die Ärzte sagen dir, dass er hirntot ist.

The doctors tell you that he is brain-dead.

Die Ärzte sagen euch, dass er hirntot ist.

The doctors tell you that he is brain-dead.

- Seid ihr nicht Ärzte?
- Seid ihr nicht Ärztinnen?

Aren't you doctors?

Die Ärzte versicherten Tom, dass er gesund würde.

- The doctors assured Tom that he would be fine.
- The doctors assured Tom that he'd be fine.
- The doctors assured Tom he'd be fine.

Die Ärzte versicherten Tom, dass Maria gesund würde.

- The doctors assured Tom that Mary would be fine.
- The doctors assured Tom Mary would be fine.

Die Ärzte sagen, dass du viel Glück hattest.

- The doctors say you were very lucky.
- The doctors say that you were very lucky.

Aber sie spezialisieren sich auf Ärzte und Zahnärzte

but they specialize in doctors and dentists

- Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
- Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.

The doctors wore white masks over their mouths and noses.

Lassen Sie uns jetzt unsere Ärzte und Krankenschwestern schätzen.

Let's value our doctors and nurses now.

In dieser Zeit gab es sehr wenige weibliche Ärzte.

There were not many women doctors in those days.

Fast 3000 italienische Ärzte sind an dem Coronavirus erkrankt.

Nearly 3,000 Italian doctors have fallen sick because of COVID-19.

Was haben denn die Ärzte gesagt?

What did the doctors say?

Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.