Translation of "Belastung" in English

Werden sie die Belastung überleben?

Will they survive the stress?

Diese Verzögerung noch zusätzlich an Belastung bedeutet.

means in this late phase of life .

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

The rope broke under the strain.

Ihre Freundlichkeit ist für mich zu einer Belastung geworden.

Her kindness has become a burden to me.

Ich glaube nicht, dass diese Kette der Belastung standhalten wird.

- I don't think this chain will stand the strain.
- I don't think that this chain will stand the strain.

Die Belastung an die Einsatzkräfte und den Notarzt ist da sehr hoch.

The burden on the emergency services and the emergency doctor is very high.

Welcher Belastung er ausgesetzt ist, zeigt der Dezibelmesser.

The decibel meter shows what stress it is exposed to.

- Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.
- Diese Verantwortung ist eine Belastung für ihn.

That responsibility is a burden to him.

- Ich möchte dir nicht zur Last fallen.
- Ich möchte keine Belastung für dich sein.

- I don't want to be a burden to you.
- I don't want to be a burden on you.

wenn durch die übermäßige Belastung der Straße sein Haus Schaden nimmt.

wenn durch die übermäßige Belastung der Straße sein Haus Schaden nimmt.

- Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.
- Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.

- This work is enough to break my back.
- This heavy workload is too much for me.

Vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch der Konsole. Um eine Belastung der Augen vorzubeugen, machen Sie während des Spielens jede Stunde eine Pause von etwa 15 Minuten.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.