Translation of "Ausgelöscht" in English

Sie haben eine ganze Spezies ausgelöscht.

They wiped out an entire species.

Die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

which has been hated and erased in specific ways.

Manches hab ich ausgelöscht. Das war das Schwerste.

I erased it. That was the hardest thing to do.

Über Nacht hatten die Kaninchen Toms Garten völlig ausgelöscht.

Overnight the rabbits had obliterated Tom's garden.

Dann in Dalrigh, Roberts Rückzugstruppe wurde abgefangen und fast ausgelöscht.

Then at Dalrigh, Robert’s retreating force was intercepted and nearly wiped out.

Der ersehnte Regen hat alle Buschfeuer ausgelöscht. Jetzt werden Überflutungen prophezeit.

The welcome rain has extinguished all the bushfires. Now floods are predicted.

Kann das Feuer des Herzens in den Flammen des Scheiterhaufens ausgelöscht werden?

Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?

Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

- Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
- Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.

Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.