Translation of "Schwerste" in English

Das nächste Spiel ist das schwerste!

The next game is the hardest!

Der erste Schritt ist der schwerste.

The first step is the hardest.

Der erste Schritt ist immer der schwerste.

The first step is always the hardest.

Und du weißt, was das Schwerste ist,

and you know what the hardest thing is,

Manches hab ich ausgelöscht. Das war das Schwerste.

I erased it. That was the hardest thing to do.

Die Großtrappe ist der schwerste flugfähige Vogel Europas.

The great bustard is Europe's heaviest flying bird.

Die Riesentrappe ist der schwerste flugfähige Vogel der Welt.

The kori bustard is the world's heaviest flying bird.

Das hier ist das Schwerste, was ich je getan habe.

This is the hardest thing I've ever done.

- Der erste Schritt ist der schwierigste.
- Der erste Schritt ist der schwerste.

The first step is the hardest.

Der Versuch, beschäftigt zu wirken, wenn man es nicht ist, ist die schwerste Aufgabe von allen.

Trying to look busy while you’re not is the hardest work of all.

Tom erkrankte aufs schwerste, nachdem er das Abendessen, das Maria ihm bereitet hatte, zu sich genommen hatte.

Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.

Liebhaben von Mensch zu Mensch, das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.

For one human being to love another, that is perhaps the most difficult of all tasks that has been given to us, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.