Translation of "Anschluss" in English

Kein Anschluss unter dieser Nummer.

Number unobtainable.

Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht.

Refreshments will be served afterwards.

Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.

The local news will be broadcast next.

Diese Universität berief im Anschluss einen Gemeinwohl-Beauftragten.

This university appointed a common good officer after doing it.

Dieser Zug hat Anschluss auf die Fähre in Takamatsu.

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.

Ich musste in eine Elitegruppe, um nicht den Anschluss zu verlieren.

Like, I had to kind of join an elite group within this high school to stay afloat.

Du musst, um den Anschluss an die Klasse zu finden, fleißig lernen!

You have to study hard to catch up with your class.

Tom schaffte nach seinem Koma nicht den Anschluss an die anderen Schüler.

Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.

Es fällt Tom schwer, im Unterricht den Anschluss an die anderen zu behalten.

Tom has trouble keeping up with the rest of his class.

Tom muss fleißig lernen und den Anschluss an die anderen Schüler seiner Klasse finden.

Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.

Es fiel Tom schwer, Anschluss an seine Klassenkameraden zu finden. Auf dem Schulhof stand er meist allein in einer Ecke herum.

Tom found it hard to make friends with his classmates. For much of the time, he stood alone in a corner of the school playground.